СУМНѢНИЕ, с. 1. Сомнение, раздумье. Ты же отложи невѣрие и всяко сумнѣние. Ж.Ал.Ош., 101. 1567 г. А от молитв святых Анастасиевых пришло великое сумнение на царя на Магмета: вел<ь>ми о том мыслил и хотел веру християнскую прияти. Ив.Пересветов, 151. XVII в. ~ XVI в. Бояре… ему о мостахъ со многою докукою говаривали. И он… многажды отмалчивался. И послѣ того былъ въ сумнѣнии великомъ, и припала болѣзнь къ нему неисцѣл<ь>ная. Петр, I, 644. 1697 г. Какъ услышала отъ тово Оски тѣ слова, что «во что де то Богъ вменитъ», и я, государь, съ тѣхъ местъ в сумнение и в печаль впала. Пам.старообр., 73. XVII в. Ставлю яз… во огненую рѣку… от всякия злыя крамолы… от всяког дияволя сумнѣния и от всяког<о> звѣря чернаго и сѣраго. Заговоры Олон., 495. XVII в. || Предположение, мнение. Страшно бо судище то и грозно [Страшный суд]… егда при всей вселеннѣй въ среду принесутся [далее проп.: вся? – =παντα] при таковом великомъ позорищи и знаемыхъ и незнаемыхъ нами, всѣмъ зрящимъ… Откуду вы исповѣмъ нужю ону страшную: отъ человѣчьска ли сумнениа, паче подобаетъ отъ страха Божия (πόϑεν ἀναγκάζομαι φοβεῖν ὑμᾶς; ἀπὸ τῆς τῶν ἀνϑρώπων ὑπολήψεως= δέον ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ ϑεοῦ ‘чем я вынужден устрашать вас? Мнением людей, <тогда как> нужно страхом Божиим’)? (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 889. XVI в. ~ XV в.
2. Колебание, нерешительность. Яко пьрвозъванаго… ученикомъ и самовидьца Слову… Андрѣе ап҃сле, длъжьно чьтемъ тя, Агньцю бо въземлющуму всего мира прѣгрѣшения бе-сумьнѣния вѣрою теплѣ въслѣдилъ еси (ἀδιστάκτῳ πόϑῳ ‘с непоколебимой любовью’). Мин.ноябрь, 493. 1097 г. Очисти си срц҃е отъ сумьнѣнья и проси у него [Бога], и приимеши прошение свое (ἀπὸ τοῦ διστάζειν). Панд.Ант.1, 126. XI в. Без нѣкоего прѣтыкания подобаеть сия [младенцев, про которых неизвестно, крещены ли они] крьстити, еда къгда таковое сумьнѣние лишить яко [вм.: я – αὐτά, т. е. младенцев] таковааго очищения осщн҃ию (δισταγμος). (Карф. 72.) Ефр.корм., 374. XII в. И говорилъ Юрьи Олександровичъ Хоткевичъ… языкъ мой руской посмѣшался… съ полскимъ языкомъ… И царь и великий князь молвилъ Юрью: говори передъ нами безо всякого сумнѣния. Польск.д. III, 289. 1563 г. Востани, человече, и шед рцы царю своему... да приступает дерзновенно ко граду, всяко сумнение отложа… не леняся, в праздник пресвятыя Богородица. Каз.ист., 142. XVI в. Ратные... люди… противъ враговъ креста Христова бусурманских силъ стояли крѣпко и мужествено безо всякого сумнѣния и боязни. Кн.зап.Моск.ст. IV, 410. 1679 г. Таже сотворися извѣстно царю Борису, яко посланныя от него съ силою воинскою воеводы ни единаго града от<ъ>яти возмогоша от Ростриги, имиже онъ завладѣлъ, бяше бо и в полцѣх сумнѣние многое, и мнози не хотяху битися с воинствомъ Ростригинымъ. Ж.ц.Дм., 38. XVII–XVIII вв.
3. Недоверие, подозрительность. И ты бъ, сестра наша люб<ез>ная, къ намъ своимъ гостемъ и торговымъ всякимъ людемъ велѣла въ наши гдр҃ства, ко всѣмъ пристанищамъ на Колмогоры… приезжати по нашей прежней жаловал<ь>ной грамоте, какова имъ дана, безо всякаго сумнѣнья. Англ.д., 10. 1582 г. Толко полскимъ и литовскимъ людемъ жити блиско своеѣ отчинные земли, и в порубежныхъ мѣстехъ от нихъ безъ смуты не будетъ; а Московского гсд҃рства в людехъ сумнѣнье будетъ от тово, почаютъ в нихъ на рубежѣ завладѣнья землѣ к Литовской землѣ. СГГД II, 428. 1610 г. Сбираючи [ясак]… сибирские служилые люди сами корыстуютца, и межъ себя… бываютъ бои, другъ друга и промышленыхъ людей… побиваютъ до смерти, а новымъ ясачнымъ людемъ чинятъ сумнѣнье, и тѣсноту, и смуту, и отъ государя ихъ прочь отгоняютъ. (Нак.Головину) РИБ II, 967. 1638 г. И как он Иванис в вотчины мои приедет, и крестьяном моим, старостам и целовальником… велено ево Иваниса слушать безо всякого сумнения и ослушанья. (Гр. приказчику) Хоз.Мор. I, 22. 1648 г.
4. Трепет, благоговение, страх Божий. Иже чистыихъ желая даровъ и… нравъ чистъ имыи… пришьдъ нѣ къ кому прѣподобьныихъ мужь, молить си быти помоштьника съмолитвьника, то успѣхъ вьсякъ отъ того приметь, всяку прѣвсходяшту пользу. Получить бо ихъже просить бжс҃твьныихъ даровъ, приемлушти и бо҃начальнѣи бл҃гыни, и своему блг҃очьстьнууму разуму, и суштууму о божьствьныихъ сумьнѣниу (αἰδοῦς). Изб.Св. 1073 г.2, 289. Воле како дша҃ члв҃ка сего уплѣняема есть от бѣса, яко сице преобидить страхъ Гнь҃, а не имать студа ни сумнѣния, не могуще испълнити славы Бжи҃я (μήτε αἰσχύνην, μήτε αἰδῶ). (Ж.Нифонта) Выг.сб., 76. XII в. И быс<ть> яко приужастенъ и въ сумнении и в радости и въ дерзновѣньи къ Бу҃. (Сказ. о ч.Бор.Глеб.) Сильв.сб., 116. XIV в. Бысть... мужь праведенъ… Иоакимъ, мужъ славенъ преподобьствомъ и богатьствомъ, мужь знаменитъ доброродствомъ и добрымъ сумнѣниемъ… мужь помыслъ духовныхъ. (Похв.Иоак. и Анне) ВМЧ, Сент. 1–13, 450. XVI в. Аще кая душа жила на земли безъ сумнѣния, не боящиися Бога, ни ангг҃лъ Божиихъ, ни святаго Евагли҃я, ни отца духовнаго и злыя дѣла творила: скупость, ярос<ть>, гордость… и не будетъ по ней ни памяти, ни службы, ни свѣщи, ни просвиры. Вопр.Иоанна, 27. XVII в.
5. Спор. Изнемагающаго же въ вѣрѣ приемлѣте, не въ сумънѣния помышлениемъ (μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν ‘не (входя) в критику (чужих) рассуждений’). (Рим. XIV, 1) Апост.Христ., 132. XII в.
◊ Без сумнѣния. а) Без предпочтений, предвзятости. А вышняго прѣмудрость… бе-сумьнѣния и без лицемѣрия (ἀδιάκριτος). (Иак. III, 17) Апост.Христ., 77. XII в. б) Несомненно, бесспорно. На что будеть опришней зговоръ тое женитвы, о томъ язъ не говорю, занеже о вѣдомыхъ, а не о тайныхъ пригожъ судити, но безъ сумнѣниа о такомъ зговорѣ были бы грамоты учинены на память человѣкомъ. Польск.д. I, 526. 1517 г. Аще ли же кто сего не соблюдетъ – безъ сумнѣния во вѣки погибнетъ. Чел.Савв., 21. 1662 г. в) Твердо, решительно. Да ликъствуеть свѣтьло вселеная просвѣщаема дьньсь, анг҃ли бо съ члв҃кы бе-сумьнѣния въпиють къ себѣ, страшьно вѣщающе: слава въ вышьнихъ Бу҃. Ил.кн., 376. XI–XII вв. – Ср. сомнѣние, сумленье.