СУНДУКЪ, м. 1. Ящик с крышкой на петлях, предназначенный для хранения вещей и продуктов. А та вся моя рухлядь въ сундукѣ за моею печатью въ казнѣ у моихъ дьяковъ. СГГД I, 407. 1509 г. Да книгъ въ Пречистые Богородицы въ соборные въ дву сундукѣхъ: Евангилья тетръ… да 3 Апостолы. Кн.п.Моск. I, 296. 1578 г. А в том караблѣ семьсот пятдесят сундуков с сахаром. Куранты1, 125. 1628 г. Положено въ сундукѣ у Андрея Галкина однорядка кафтанъ бархатный… ожерелье пуховое бобръ… шапка стеганая, шубка столовая зеленая… одѣяло лисье. Д.Моск.пр. о мятежах, 173. 1648 г. Сундукъ ризнои древянои, на немъ оковъ желѣзнои гладкои не луженои, у того сундука замокъ нутрянои пружиннои… и тотъ сундукъ покрашен поверху празеленью. Опис.Холмог.ц., 26 об. 1696 г. Въ сундуки пойти – быть отложенным на длительное, неопределенное время. Семен Ивановичь… пожалуи, пришли дн҃ги… не замедля… а естли нн҃е дн҃гь кнг҃нѣ Аннѣ Михаиловнѣ не отдадимъ, то копчая [вм.: купчая] в сундуки поидет. Переп.частн.лиц, 172. XVII в.
2. Дощатое сооружение, наполненное камнями и используемое для укрепления берегов рек. Подобаетъ здѣлати сундуки или туры съ хворосту сплетеные и тамо наполнити их камения, а у обоихъ концовъ надобеть придѣлати гвоздия острые, дабы ся оные сундуки или туры крѣпко и гораздо держали (skrzynie). Назиратель, 454. XVI в.
3. Род желоба, служащего для подведения воды. Коли воду гдѣ хотят привести… подобает имѣти приправнаго посудия, или снастеи, сундуки, трубы свинцовые, мѣдяные, деревяные… и коли кто хочетъ сундаками [так!] воду привести, надобеть доски снарвливати такъ, чтобы вода николи не перетѣкала (skrzynie). Назиратель, 180. XVI в.