СУПРОТИВЪ2 и СУПРОТИВЬ, предлог. I. С род.пад. 1. На противоположной стороне от (кого-, чего-л.), напротив (кого-, чего-л.). (1496): Того же лѣта [немцы] взяше Ивангород супротив Ругодива. Псков.лет. I, 82. XVI в. Пустош<ь>… супротив колодѣска вниз к Рѣвне, а та земля пуста лесам порасла. Отказ.кн.южновеликорус., 116. 1624 г. Да у двора же на площади церковь каменная во имя ивана Предтечи. А супротив того царева двора, за рекою за Крихулом, на горе церковь каменная добре причюдна, во имя архангила Михаила. Посольство Толочанова, 122. 1650 г. По другую сторону лавка патриарша крестьянина Андрюшки Лукина, а супротив тои ево лавки на другои сторонѣ лавка Пахомка Красил<ь>никова. Пам.Влад., 128. 1692 г. Супротивъ крѣпости, направо, есть зѣло старая полата Иосифа. Х.Рад., 146. 1695 г. ~ 1628 г.
2. Против (кого-, чего-л.) (при указании на лицо или предмет, для борьбы с которым предпринимается какое-л. действие). А днесь… новыя проповѣдники за моремъ законы полагают… и супротивъ всѣхъ апостоловъ и святыхъ глаголати хотяще и изветы лукавыя себѣ полагати умышляюще… ни Христу вѣрують [приверженцы учения Лютера]… но паче хулятъ и наругаются, окаяннии. Курб.Пис., 368. XVII в. ~ XVI в. Союзъ наступател<ь>ной супротивъ Святаго Креста неприятелей предложилъ. Петр, I, 125. 1697 г.
3. Вопреки (чему-л.). Въ лѣто 6961 брань воздвижеся отъ Ахметя на Царьградъ супротивъ [вар.: съпротив, сопротивъ] мирнаго сложения и клятвы. Кн.степ., 495. XVI–XVII вв. ~ 1560-е гг.
4. В отличие от (кого-, чего-л.). И Соломонъ премудры всталъ [после отгадывания загадок царя Давида] и… бьетъ челомъ царю Давиду: царь глава, моя премудрость есть силовата супротивъ тебя доспѣлъ. (Пов. о Соломоне) Лож. и отреч.кн., 65. XVII в.
5. Наравне с (кем-, чем-л.). И тѣмъ иконописцамъ твое в<еликого> государя жалованье приказано; а намъ холопямъ твоимъ ничего супротивъ нашей братьи иконописцовъ не приказано. Милосердый государь, пожалуй насъ, холопей своихъ, супротивъ нашей братьи, вели, государь, насъ за нашу работишко написать въ ту же имянную роспись. Заб.Ик., 73. 1666 г. Служили мы, холопи твои, тебѣ, великому гс҃дрю, в Перемышле всякую пушкарскую службу бѣспрестанно и бѣспокоино по вся дни, а твоим црь҃ским денежным и хлебнымъ жалован<ь>емъ на нне҃шнеи на 184-и год не пожалованы супротив иных городов. Арх.Толстого, № 83, сст. 1. чел. 1676 г.
II. С дат.пад. 1. Против (кого-, чего-л.) (при указании на лицо или предмет, против которого предпринимается какое-л. действие). Амъвакумъ рече: доколѣ, Ги҃, възъпиу, обидимъ… супротивь ми бысть судъ, и судии приемлеть [мзду] (Авв. I, 3: ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις). Изб.Св. 1073 г.2, 355.
2. Вопреки, наперекор (кому-, чему-л.). Реч бо проркъ҃: хлѣбъ срд҃це укрѣпить, а вино възвеселить [ср. Пс. CIII, 15], а мы же, егда пиемь то [вино] не въ веселие, супротивъ закону Бжи҃ю творимъ. Сл. и поуч. против языч., 218. XV в. Тъ бо Мегефии, величием великом обдержим, часто отгл҃оваше супротивъ блж҃нному во учениих его, и ни на млт҃вѣ ему сподобяшес<я> гл҃вы преклонити, но и повелѣние, рекше блс҃вение, преступаше (ἀντέλεγεν τῷ μακαρίῳ). (Ж.Феод.Сик.) ВМЧ, Апр. 22–30, 799. XVI в. Супротивь тому – наоборот. Иже велить творити [Бог], любо и с трудъмь буди, нъ на строи да будеть. И оци҃ бо дѣтьмъ другоици тяжько велять творити, нъ на пользу, и властеле пакы рабомъ, а губителе и буии супротивь тому велять творити зълая (πάντα τὰ ἐνάντια). Златостр., 91. XII в. Все, елико въсхотѣ, Гсь҃ створи [Пс. CXXXIV, 6]… Се бо ес<ть> видѣти въ самѣхъ тѣхъ естественыхъ стухиахъ, елмаже ово от стухии тѣхъ горѣ шествѣе имать правое, ово же супротивь тому долу грядеть, естественаго чина дѣло кажя, еже суть чинове, вложени в ня творцемь. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 170. XV в.
3. В противоположном направлении (по отношению к чему-л.). Нъ находить ми плакатися невѣрия жидовьскаго, иже пророчьства слышяште, супротивъ коньцьмь земьныимь съпомнять и… слѣпи суть умомь и пророчьство… поиштуть, якоже слѣпи стѣны… посяжуть (в греч. иначе: [τῆς προφητείας] τῶν τῆς γῆς περάτων ἀντικρὺς μεμνημένης ‘[пророчество], прямо упоминающее концы земли’)! (Пс. II, 8, толк.) Псалт.Чуд.1, 15. XI в. От тѣхъ свѣтил<ь>никъ седмь плани(т) гле҃тъ. Тѣмъ и гл҃ють, яко супротивъ нбс҃и грядуща шествие… Нбо҃ глю҃тъ от востока на запа(д) грядуща, а планиты от запада на востокъ (ἐναντίαν τοῦ οὐρανοῦ). Ио.екз.Бог.1 II, 36. XII–XIII вв. Нужа есть разумѣвати намъ, якож<е>… сл҃нце… на всѣ лѣто, рекше на скончанье .вI҃. мc҃цемъ, всь приходить кругъ, иже зовуть животнии [зодиакальный], а лун<а>… двѣма же десятма и осмию дн҃ии и… осмиу час… весь приходить кругъ животныи. Явѣ же есть, яко… свое шествие супротивь всему [небесному кругу] творящема обѣма свѣтил<ь>никома. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 280. XV в.
4. Навстречу (кому-л.). И быс<ть> еи [Авигее] всѣдше на осля и исходящю в чящу горы, се Двд҃ъ и мужи его идяше супротивъ еи (εἰς ζυνάντησιν). (1 Цар. XXV, 20) Библ.Генн. 1499 г. – Ср. сопротивъ.