СШИТИ1 и СОШИТИ. 1. Сшить, соединить, скрепить; тж. перен. Листвие смокъвьное съши ми грѣхъ мои (ἔῤῥαψέ ===). Триодь цветн.2, 90 об. XII в. Съшиста [Адам и Ева] себѣ си листвие смокъвино и сътвориста себѣ си опоясание (Быт. III, 7: ἔῤῥαψαν). (Сл.И.Дамаскина) Усп.сб., 300. XII–XIII вв. Сшиста [Адам и Ева] листвие смоковное и сотвориста себѣ оба препоясания (ἔῤῥαψαν). (Быт. III, 7) Пятикн., 3. XV в. [то же – Парем.4, 46 об. 1271 г.; Библ.Генн. 1499 г.]. Обрѣте [Адам] швечьственую хытрость, листвие смоковное себѣ съшивъ от тръпка древа, тѣмже и одежа, пакы от Бг҃а умдр҃ився, от кожь древяных творити научися (συῤῥάπτων). Козма Инд.2, 114. 1495 г. ~ XII–XIII вв. Послана съ Иваномъ опасная грамота русская съ печатью… А сшита русская грамота опасная съ татарскою. Крым.д. II, 222. 1516 г. 10 ложекъ каповыхъ, изъ нихъ 2 сшиты, 5 ложекъ длинныхъ. Д.Иос.Колом., 19. 1675 г. || Скрепить вязанием, перевязать. Да намъ же половникомъ въ лѣсѣ оследей выронить еловыхъ плотовыхъ добрыхъ… да по 5 скалъ и сошити доготова, изъ лѣсу вывозити и плотъ сплотити. АХУ II, 945. 1634 г.
2. Сшить (об одежде, обуви). (986): И отверзостася очи има, и разумѣста [Адам и Ева], яко нага еста, и съшиста листвиемь смоковьнымь препоясанье (ср. Быт. III, 7: ἔῤῥαψαν). Лавр.лет., 89. 1377 г. Цолобитье от Есифа брату своему Фомѣ, цо бъ еси прислаль восъку, да мъла, да овьцини, добро (сошье) по шубѣ сошьемъ. Гр.берест., № 129, 643. XIV в. Останет бо ся прочее дш҃егубнаа смерть, и породишис<я> нетлѣнно, яко орел, и облечешис<я> въ бг҃отканную одежу, сошвеную Дх҃мъ Стм҃ъ. Корм.Балаш., 421. XVI в. Чеботному шевцу… за работу ж, что коровницам сшил двои сапоги… плачено десят<ь> денег. (Кн.прих.-расх.Леонт.Филиппова) Арх.Он., № 408, 6 об. 1688 г. Куплено в торгу полвосма аршина сермяжного черного сукна, дано дватцат<ь> алтынъ и сошита… ряска. Кн.расх.Холмог.арх.д. № 108, 51 об. 1696 г. Шшивъ кожюхъ овечеи, носить ево на плечех. Сим.Послов., 158. XVII в. Црц҃а речѣ: а коли ниво [вм.: нива] поростетъ ножи, чем ю пожат<и>? Соломанъ речѣ: со всего свѣта собрат<и> росу и в томъ сшитъ рукавицы, тѣмъ ю пожати. (Пов. о Соломоне) Бусл.Христ., 722. XVII в. – Об идолах. И възя от ризъ своихъ, и сътвори себѣ кумиря съшьвены, и съблуди къ нимъ, и не вънидеши, ихже нѣсть, ни будуть (εἴδωλα ῥαπτά). (Иез. XVI, 16) Библ.Генн. 1499 г.
3. Починить (разорванное или распоротое). [Обращение старца к воину] Рци ми, любимиче: аще раздрется твоя багряница, отвержеши ли ю кромѣ? Он же отвѣща: ни, но съшию ю <и> имамъ ю пакы (ῥάπτω). Патерик Скит., 35–36. XV в. Разлучитися и распьрѣтися не стыдишь… дажь приступити и распоротое съшити чему ся стыдиши (ῥάψαι)? Пч., 378. XV в. ~ XIII в. Всѣмъ годъ и время всякои вещи… время схранити и время выняти, время въздрати и время сшити (τοῦ ῥάψαι). (Еккл. III, 6–7) Библ.Генн. 1499 г.
4. В сочетании с рядом существительных означает: совершить действие по знач. сущ., затевая что-л. недоброе. Саулъ же ту хотяше погубити Двд҃а и, лютъ съвѣтъ съшивъ, не видѣ его пришедша (χαλεπὴν ἐπιβουλὴν ῥάψας). Златостр.1, 344 об. 1474 г. И рече: виждь лесть и злобу, еже сшилъ еси и кончину смотряй, л<ь>ва бо посрамилъ еси, тел<ь>ца же погубилъ еси, и единомыслие нашея дружбы погубилъ еси. Стефанит, 32. XVIII в. ~ XV в.