СЫТЬ, ж. Насыщение, сытость; удовлетворение; тж. перен. Аще ти не отъ штуждиихъ богатьство, аще нѣсть отъ сльзъ имѣние, аште нѣ никътоже при твоеи сыти възаалъкалъ… то Бж҃ии хлѣбъ есть такыи, правьдьнъ плодъ (ἐπὶ τῷ σῷ κόρῳ). Изб.Св. 1073 г.2, 348. И коеждо бо от тѣхъ животныхъ видимъ ѣдъша или пивша, черезъ сыть испрегуть, аще и тмами нудящеи будуть, не хощеть излише мѣры прияти. Сл. и поуч. против языч., 137. XIV в. Все бо похотѣние престанеть члк҃омъ, егда възметь сыть, понеже се вѣщию бываеть (ὅταν λάβῃ κόρον). Александрия, 113. XV в. ~ XII в. А море како сыти не имѣеть, отъ всея подънб҃сныя приемлющи рѣки и пожирающи не насытится (ἀκόρηστος κεχρημάτικεν). Ж.Андр.Юрод.1, 335. XIV в. ~ XII в. [то же – ВМЧ, Окт. 1–3, 174. XVI в. ~ XII в.]. Яждь яко члк҃ъ предлежащее ти и не яждь лише сыти, да не преткнешис<я> (μὴ διαμασῶ). (Сир. XXXI, 18) Библ.Генн. 1499 г. И рече ему красная двц҃а с кручиною: кошач<ь>е вѣдѣн<ь>е, упыр<ь>я рожа, метвѣже<й> выгляд, волчья сыт<ь>, щуч<ь>и зубы, лыневые глаза. Сказ.мол.дев.2, 85. XVII в. До сыти см. досыти. Чресъ сыть, в знач. нареч. Чрезвычайно, весьма, крайне. Иже съ женами чрѣсъ ест҃во, или с мужьскымь поломь, или с бесловесьными животы скарѣдье творящимъ и проказившимь себе и инѣхъ, рекше и инѣмъ подавшимъ и научивъшимъ ихъ своеи нечс҃тотѣ, се бо есть же глт҃ь прокаженъ и проказивъ, яко чресъ сыть наполнивъшеся смрада грѣховнаго, таковии съ влающимя [ср. Корм.Балаш., 58 об. XVI в.: со влающимис<я>] да молятьс<я> вся дн҃и живота своего (κατὰ κόρως). (Анк., 17; толк. Аристина) Ряз.корм., 63 об. 1284 г. Сыти нѣту (кому-л.) – о (чьей-л.) ненасытности, алчности. (1288): Берестья хочешь, а самъ держа княжения три: Галичкое, Перемышльское, Бельзьское, да нѣту ти сыти. Ипат.лет., 913. Ок. 1425 г.
◊ До сыти до устъ – от края до края, от одного конца до другого (ср. др.-евр. peh la=-peh ‘уста к устам’, в Септуагинте перевод в соответствии со знач. peh ‘рот’, ‘край’). И се кровь неповинну проливает Манасиа зѣло, дондеж<е> наполнис<я> Иерсл҃имъ до сыти до устъ (στόμα εἰς στόμα). (4 Цар. XXI, 16) Библ.Генн. 1499 г.