ТАВЛѢЙНЫЙ, прил. Предназначенный для игры в кости, шашки или нарды. Андроманта… тот камень блистаетъ аки сребро, а твердъ собою аки алмазъ, а собою он четвероуголенъ, аки кости тавлѣиныя (в нем. иначе: als eyn terlink ‘как кипа ткани’). Травник Любч., 658 об. XVII в. ~ 1534 г. Куплено левкащику Афонасью Иванову на доску тавлеиную для левкашенья и письма по золоту три плошки клею, дано два алтына, да для поволочки ветошку тонкую, дано два алтына. Столб.ик., 428. 1668 г. Доски тавлейные съ костьми, а въ нихъ тавлеи въ нагалищѣ суконномъ красномъ. Заб.Дом.быт, I, 555. 1677 г. Доски шахматныя костяныя въ суконномъ мѣшкѣ; мѣшокъ красной суконной съ бахрамою, да шахматы… Доски простыя тавлейныя нарѣзаны костьми, съ тавлеи деревянными нѣмецкими. Д.Шакловит. IV, 96. 1690 г. – Ср. тавлийный.