ТАЙБА, ж. 1. Таинственное, труднодоступное для понимания событие. Исплъньны съмѣряеться. Съмѣряеть бо ся своея славы въ малѣ, да азъ оного прииму исплънения. Кое богатьство благоты? Кая о мнѣ си таиба (τοῦτο μυστήριον)? Гр.Наз., 253. XI в.
2. Святые Дары. [О Пасхе и тайной вечери] Сии же [египтяне] да ся плачють, а намь агньць ѣсться къ вечеру же, яко на коньць вѣкъ Хв҃а страсть, ельма же и прѣдасть таибы ученикомъ вечеръ (κοινωνεῖ τοῦ μυστηρίου τοῖς μαϑηταῖς ‘приобщает учеников к таинству’). Гр.Наз., 258. XI в.
3. Утаивание. По сем же напоит [жрец] воды жену ту [подозреваемую в неверности], и будет аще еc<ть> осквернена и таибою утаилася ec<ть> мужа своего, да внидет в ню вода клятая обличениа (λήϑῃ λάϑῃ). (Числ. V, 26–27) Библ.Генн. 1499 г.