Талый, прил. 1. Растаявший, подтаявший; влажный, мокрый (от дождей и таяния снега). (1185): У<вѣ>давъша же Кончака бѣжавша, посласта [Святослав и Рюрик] по немь Кунътугдыя… тот же гл҃авъ [испр.: гнавъ] самого не обрѣте, бяшеть бо тала стопа за Хороломъ. Ипат.лет., 636. Ок. 1425 г. (1485): Съ осени пал снѣг на талую землю, и по том быша мрази. Псков.лет. II, 66. XV в. И почали места искати, земля меръзла, где его положити… ино того места досмотриша, аже земля тала, и они погребоша его честно. Ж.Мих.Клоп.1, 91. XVI–XVII вв. ~ 1479 г. [Межа] отъ ручья налѣво, да на талую грязь, да отъ той талой грязи на новорозчищенную пашенную землю. А.гражд.распр. II, 473. 1686 г. По талу – в период таяния снегов, во время оттепели. Ис Каргополя… послѣдним путемъ уж по талу до Биричева на три лошади дано найму врознь рубль дватцеть шесть алтынъ четыре ден<ь>ги. (Кн.рыбн.пр.) Арх.Он. 1667 г.
2. Свежий (ср. Даль: «…иногда талою зовут свежую, немороженую говядину») (?). Декабря 31-го: велѣно купить въ село Преображенское 500 яицъ сырыхъ талыхъ. Арх.бум.Петра, I, 359. 1691 г.