ТАЛЬ1, м. Заложник, пленник. Оже убьють таль или попъ новгороцкое или нѣмецкъе Новѣгородѣ, то 20 гривнъ серебра за голову. Гр.Новг. и Псков., 56. 1259–1262 гг. ~ 1191–1192 гг. (944): Игорь же, совкупивъ вои многи, варяги, русь, и поляны, словѣни, и кривичи, и тѣверьцѣ, и печенѣги… и тали у нихъ поя, поиде на Греки въ лодьях и на конихъ, хотя мьстити себе. Лавр.лет., 45. 1377 г. (1317): Послаша новгородци вл҃дку Двд҃а къ кн҃зю Михаилу с мол<ь>бою, просяще на окупъ брат<ь>и своеи, кто у кн҃зя в талехъ, и не послуша его кн҃зь. Новг.харат.лет., 326. XIV в. И предани суть Ионатаму тали, и въздалъ ихъ племенемъ своим (obsides). (1 Макк. X, 9) Библ.Генн. 1499 г. Патрикии же Феофанъ… клятвы мирскыа створи с ними [венграми], тали от нарочитых мужь поятъ (ὁμήρους). Хрон.Г.Амарт., 568. XV в. ~ XI в.