Таль2, ж. и м., собир. Заложники, пленники. А ка(ко) князь серебро поемлеть, тако ему вся таль пустити по цѣлованью. Гр.Новг. и Псков., 23. 1317 г. (997): Утро же повелѣ [старец] послати по печенѣгы, и горожане же рѣша, шедше к печенѣгом: поимѣте к собѣ таль нашь. Лавр.лет., 128. 1377 г. [ср. Ипат.лет., 113. Ок. 1425 г.: тали наша]. (1242): Тог<о> же лѣт<а> нѣмци прислаша с поклономь… а что есмы изъимали мужии вашихъ, а тѣми ся розмѣнимъ: мы ваши пустимъ, а вы наши пустите, – и таль пльсковьскую пустиша и умиришася. Новг.харат.лет., 265. XIV в. (1257): Княгинѣ же уразумѣвше лесть его [венгерского короля] и реч<е>, яко сн҃а ми поими [вар.: поима] ко дщери, держите и у тали. Ипат.лет., 837. Ок. 1425 г. Црв҃ы же дѣти сковавъ, посла [Тит] въ Римъ в таль (ὁμήρων). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 360. XV в. ~ XI–XII вв. (997): И гражане рѣша печенѣгомъ: поимите къ себѣ таль нашу. Соф. I лет.1, 77. XV в. (1392): Того же лѣта вышед из Орды князь великыи Василии Дмитриевиць, и взя Нижнии Новъгород, и поима князѣи и княгинь в таль. Новг. I лет.(Н.), 385. XV в. (1240): Взяша нѣмцы… Изборескъ… и пришед под Псков, (посад пожго)ша… поимав дѣти у добрых людеи в таль. Псков.лет. II, 81. XVI в.