Тальба, ж. Плен; нахождение в заложниках. (1228): То ж<е> слышавъше пльсковици, яко привед<е> Ярослав пълкы, убоявшеся тог<о>, възяша миръ съ рижаны, Новгородъ выложивъше, а рекуче: то вы, а то новгородъци, а намъ не надобе, нъ оже поиду на насъ, тъ вы намъ помозите; и они рекоша: так<о> буди; и пояша у нихъ .м҃. муж въ тал<ь>бу. Новг.харат.лет., 214. XIII в.