Тальщикъ, м. заложник, пленник. А за все за то взяти князю у Новагорода двѣнадчать тысячи серебра, буди Андрѣевѣ дѣти, буди Машко з дѣтми, или Юрьи Калѣка и вси тал<ь>щикы, и что взялъ Федоръ Юрьевичь и Елферии Жидьслаличь у т(ал<ь>щ)иковъ и у Машка з дѣтьми, а то поиде в ту же двѣнадчать тысячи серебра… А четвьртыи 3000 взялъ Федоръ и Елферии у тал<ь>щиковъ. Гр.Новг. и Псков., 23. 1317 г.