[ТАТЕНЪ], м. Большой кокосовый индийский орех с ворсистой корой внутри, использовавшийся как сосуд для приготовления напитков (?). Вино же у нихъ [индийцев] чинятъ в великыхъ орѣсех – кози гундустаньскаа; а брагу чинят въ татну. Х.Афан.Никит., 14. XV–XVI вв. ~ 1472 г.