ТАТИНЫЙ, прил. 1. принадлежащий вору. Прр҃къ Захария о таковыихъ рече: и вънидеть клятва въ домъ татинъ и въ домъ ретьничь и витаеть посрѣдѣ дому его (Зах. V, 4: τοῦ κλέπτου). Панд.Ант.1, 65. XI в. Другыя бо [души] суть разбоиникъ, а другыя прилюбодѣи, другыя блудникъ, другыя содомлянъ, другыя татины и сребролюбець (κλεπτῶν). Ж.Андр.Юрод.1, 315. XIV в. ~ XII в. Гле҃ть Гь҃ вседръжитель: и вънидет [проклятие] въ дом татиныи и в дом клънущаагося именемь моимь въ лъжа и обитает посрѣдѣ дому его (τοῦ κλέπτου). (Зах. V, 4) Кн.прор.2, 61 об. XV в. Неприятни [Богу] дарове грабителеви, любодѣевы… татины ж и разбойничи. Изм., 64. XVI в. ~ XIV в.
2. Относящийся к воровству. О сводѣ татинѣ. Правда рус. (пр.), 219. XV в. ~ XII в. Учнетъ губной староста Измиря татиные и розбойные дѣла дѣлати непрямо… а после про то сыщетца, и губному старосте… въ томъ быти кажнену. Арх.Стр. I, 644. 1586 г. Села Усол<ь>я татиных и разбоиных дел соцькои Моска Яковлѣвъ челом бьет. Грамотки, 277. 1695 г. Азовъ городъ взяли мы у царя турского не разбойничеством и не татиным промыслом. Аз.пов., 108. XVII–XVIII вв. ~ XVII в. || Используемый при совершении кражи. Да на томъ же его Ивашковѣ дворѣ вынято многихъ татебъ поличное и татиные снасти, ломы и ключи. АИ IV, 29. 1648 г.
3. Предназначенный для содержания под стражей воров. В городе ж у Киприана святого 4 тюрьмы, апальная [так!], да две татиные, да женская. Кн.п.Казани, 12. XVII в. ~ 1568 г. Въ старой же осыпи противъ Спаскихъ воротъ три тюрьмы: опальная да татина и разбойная. Кн.ст.Уст., 2. 1630 г.
4. Краденый. Ивашко Жучко… сказываетъ брата своего родново Максимковы рѣчи, бутто тотъ Минка у тово Ивашкова брата у Максимка купил татиные рухледи, полкожи яловичьи за краденое. Пам.Влад., 179. 1651 г. Посничко… всяким воровскимъ людемъ стан и приѣздъ держит ли и татиную и розбоиную рухляд<ь> принимают ли? А.Белоз.съезж.избы, 12. № 11. 1667 г. – В знач. сущ. Татиное, с. То, что украдено. Тѣхъ людей сыскивати и грабежное и татиное у нихъ имати. АИ III, 172. 1622 г. Винной и табашной продажи никуды не возити, и ничево татиново и воровсково себѣ не принимати. ДТП I, 1276. 1667 г.
5. Тайный, потайной; зд. используемый разбойниками. Обрек Казбеков приезжево тезика без проезжей, договорясь с воры, с Янкою Щербаком с товарыщи, повел с Терка татиною дорогою. Кабард.-рус.д., 158. 1635 г.
◊ Татинъ рубль – вид судебной подати. А волостель мой в его уезд не въезжает… а… вина, поличное и татин рубль с его села и уезда волостелю моему не идет. АСВР III, 356. XVII в. ~ 1456 г.