ТАФЬЯ, ж. Небольшая шапочка: ермолка, тюбетейка или скуфейка (ср. тат. такия от араб. ta=kija). Тафья сдѣлати сукно чорно съ обнизью. Оп.им.Ив.Гр., 23. 1583 г. Тафья шиты орлы двоеглавые конителью по отласу по червчатому. Плат.Бор.Год., 20. 1589 г. А таф(ь)и бы отн(ы)не и впред(ь) на всѣх православных хр(и)стьянех никогдаж(е) не являлися и попраны были до конца, занеж(е) чюже есть православным таковая носити. Стоглав1, 302. XVI в. ~ 1551 г. Платье носятъ [дервиши] обычное: кафтаны, и чюги, и колпаки, и тафьи. Х.Тр.Короб., 82. XVII в. ~ 1594 г. Дано иноземцу Андрею Боуту за тафьи коженыя, которыя онъ дѣлалъ къ нему, в<еликому> государю, въ хоромы, за прикладъ и за дѣло рубль. Арх.бум.Петра, I, 46. 1684 г.