ТАХТУЙ, м. Налучник, саадак (ср. чагат. taktuk, taχtuk; монг. токтуй ‘чехол’). У вдовы Ненилы… стояли донские казаки… а рухляди у нихъ: зипунъ суконной… свинцу 2 фунта, да 35 пулекъ, да тахтуй новой. Дон.д. I, 329. 1630 г. Царя и великого князя Ивана Васильевича… тахтуй по бѣлой тафтѣ шитъ золотомъ да серебромъ. Заб.Разр., 643. 1630 г. Да обшева… нашева мускова недѣленого платья… кибить на золотѣ по черной землѣ, одни лубья оправа серебреная вызолочена, другия лубья нагол<ь>ные стрѣлами; тахтуи сафьянные черкеские. АИ XII, 380. 1695 г. – Ср. техтуй.