ТВАРНЫЙ, прил. 1. Относящийся к творению (божественному) и сотворенному (Богом). Егда шести дьнъ кънигы его почитаю и языкомъ приношу, съ творьцемъ бываю и разумѣваю тварьнаа словеса, и чюждуся творьцю паче, неже прѣжде (κτίσεως λόγους). Гр.Наз., 63. XI в. Се же убо сьде да лежить, то же наше: «не миръ бжи҃и тъчью прѣвышаеть вьсь умъ и достизание [Фил. IV, 7]»… ни слухома слышана, ни размъслъмъ разумьна, помалу же ни тварьное въ истину разумѣвание (ἡ τῆς κτίσεως ἀκριβὴς κατανόησις). Там же, 227. Милость Бж҃ию и чл҃вколюбие проповѣдаеть убо тварь вься, проповѣдаеть же и тварьное строение (ἡ τῆς κτίσεως οἰκονομία) (Сл.Ио.Злат.) Усп.сб., 339. XII–XIII вв. Гь҃ постави вѣка тварнаго и потомь створи всю тварь. (Кн.Еноха) Мерило пр., 71. XIV в. [Слова Авраама] Прѣвѣчне крѣпце, что есть образование се тварное? Откр.Авр., 86. XIV в. Бяше бо ино давное тварное устроенье преже сея видимыя твари (τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως). Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 85. XV в. Слышиши ли, Хв҃ъ супостате, яко къ обещнику тварьному бесѣдуеть (τῆς δημιουργίας). Там же, 563. – В знач. сущ. Тварное, с. То, что сотворено, вещь, предмет. Презорива дш҃а есть страхованию раба, о себѣ пьвающи и клопотъ тварьныхъ и стѣневъ страхующися (κτύπους κτισμάτων). Ио.Леств.1, 118. XII в.
2. Относящийся к человеку. Подоба же намъ есть и домышьлятися естества существенаго… о немьже ли не довѣдущеся, не домыслим, то ту различье разумѣемь, паче же рещи изрядное разнествие бес приклада Бжи҃е ти и чл҃че, рекше творчее и тварное. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 270. XV в.
3. Передача греч. κεκοσμημένος букв. ‘украшенный’ (ср. тварь в знач. 3). Реч<е> же Иоаннъ к мужеви: чл҃че, вижу тя мужа тварна (κεκοσμημένον ‘украшенного <достоинствами>’). Мин.чет.сент., 274. XV–XVI вв. [cр. Х.Ио.Бог. (Амф.), 48. XV–XVI вв.: разумна; (Ж.Ио.Бог.Прох.) ВМЧ, Сент. 25–30, 1640. XVI в.: мудра].