ТВОРИТЕЛЬНЫЙ, прил. 1. Созидающий, творящий, совершающий (что-л.). Губление съмѣрениемь утвьрди, сего ради плачуть сугубь, якоже грѣху губительно и съмѣрению творител<ь>но (ποιητικόν). Ио.Леств.1, 154. XII в. Ту едину [Троицу] вѣдѣ присносущену, нерожену, безначальну, несъзьдану… бестрастьну, всѣмъ творительну и дьржавьну и промысльну (πάντων ποιητικήν). Сб.Тр.1, 182. XII–XIII вв. Бъ҃ съ Оц҃мь и Сн҃мь сы и нарицаемыи, нетворенъ, исплънь, творителенъ [по вар. XVI в.], всему дрьжава (δημιουργόν). Ио.екз.Бог.1 I, 140. XII–XIII вв. Зло бо… ни единаго есть раждател<ь>но, или питател<ь>но, или отнудь творител<ь>но, или спасительно (ποιητικόν). (Д.Ареопаг. О бож.им.) ВМЧ, Окт. 1–3, 503. XVI в. ~ XV в. Якоже о востоцѣ слн҃ца сия рѣхом: тако паки противная речемь о западѣ. Студенъ бо сей есть и студеныя стихии и нощи родителенъ и творителенъ (ποιητική). Скрижаль, IV, 178. 1656 г. Живоначал<ь>наа творител<ь>наа тро<и>ца ликования въздвиже. Ж.Серг.Р.Епиф.1, 4. XV–XVI вв. ~ 1418 г. Руки – еже творительное и дѣиствительное и скорое. Посл.Бегичева, 7. XVII в.
2. В знач. сущ. Творительное, с. То, что характеризует Творца, творческая сила. Не бо и къто гусли видя добрѣ истрьганы… ино чьто развѣ гусльнаго творьца… разумѣеть… тако и намъ творительное явѣ, и подвизающаго, и хранящаго створения (τὸ ποιητικόν). Гр.Наз., 228. XI в.
3. Раствореный. Указ золоту сусалному творительному [др.сп.: твореное]. Св.жив. и кн.д., 302. XVII в.
4. Поэтический. Ибо явѣ богословию [вм.: богословие – ἡ ϑεολογία] творител<ь>ными священнозданми на безъобразныхъ умовъ потребова (ποιητικαῖς ἱεροπλαστίαις ἐπὶ τῶν ἀσχηματίστων νοῶν ἐχρήσατο ‘пользовалось священными измышлениями по отношению к бесформенным умам’). (Д.Ареопаг. О неб.свящ.) ВМЧ, Окт. 1–3, 280, 281. XVI в. ~ XV в. Творител<ь>ными [в ркп.: творителныхъми] назданми приатъ Писание [далее в греч. πρὸς χειραγωγίαν τῆς ἀνϑρωπίνης διανοίας ‘для руководства человеческим мышлением’] (ποιητικαῖς πλάσεσιν ἐχρήσατο ‘поэтическими измышлениями пользовалось’). (Д.Ареопаг. О неб.свящ., толк.Макс.Испов.) Там же, 282.
5. В сост. названия падежа в грамматике: творительный падеж. Творителныи. Ablativus instrumentalis. Lud., 2. 1696 г.