ТЕЛЕВЪ, м. Платеж (ср. ногайск. тo=лев ‘платеж, возмещение (убытка)’). А кого нш҃ихъ пословъ, или пошлинниковъ убиютъ цр҃ковные люди надъ своимъ добромъ, тому телева нѣтъ, а кого нш҃ъ убиетъ цр҃ковныхъ людеи, и тотъ самъ см҃ртию да умретъ. (Ярл.Тюляка мт.Михаилу 1379 г.) СГГД II, 14. XV в.