тѢлописание, с. 1. Изображение. Мы же вѣрующе [по вар. XII в.] непрезрачно обълъкъшася въ образъ нашь и того приимъша все своение того бе-сѣмене, покланяемъся того бому҃жьнуму тѣлописанию вѣрно (ϑεανδρικὴν στηλογραφίαν). Мин.окт., 72. 1096 г. Закону нову тѣлописание ты бысть написанъ [вм.: написано]… имѣя… не чьрнилъмь, нъ Святыимь Доухъмь благодати Божия еуангелие (στηλογραφία). Мин.февр. III, 301. XII в.
2. Заголовок псалмов – как передача греч. ἡ στηλογραφία от евр. mikhta=m ‘разновидность псалма или песни’. Сказание &.н. псалма, въ коньць, о измѣнуюштихъся: въ тѣлописание, Давыдови въ учение, егда пожьже Месопотомию Сурииско и Сурию Сованю и възвратися, изби дъбрь селищь .вi҃. тысящи (εἰς στηλογραφίαν). (Пс. LIX, 1–2) Псалт.Чуд.1, 56. XI в. И «тѣлописание» же знамение побѣды: в начятъцѣ же пророчьства нужда вину решти (ἡ στηλογραφία δὲ τῆς νίκης σημαντική). (Пс. LIХ, 1, толк.) Там же.