Телятникъ1, м. 1. Сенокосное угодье, используемое также как выгон для телят. Далъ есми сто҃му Николи… дворище свое и полъ огородца, и полъ телятника. Гр.Дв., 12. 1447 г. Угодья… Харинскои деревни остров телятник, сена 5 копен. Кн.п.Торопец., 350. 1541 г. От Иванова двора за руч<ь>ем за Карговым телятник, и в том телятнике роспаханы у нас полянки, и тому телятнику межа от глинных ям по затеси. Кн.Солов.вотч.креп., 301 об. XVI–XVII вв. ~ 1589 г. Продалъ есми… телятникъ свои за рѣчкои Варзенгои… в собномъ огороде. Гр.Важ., 784. 1690 г.
2. загон или помещение для телят. Прорубалъ [губарь] плотъ въ телятникъ мой з дому своего… Телятникъ она [Монтевая] держитъ отъ двадцати летъ и далей, а з Губарева дому входу въ тотъ телятникъ не бывало. Арх.Стр. I, 246. 1638 г. Шла лисиця мимо крестьяньского двора, хотела выташчить из куретника куренка, а из телетника теленка. Сказ. о куре и лисице, 200. XVIII в. ~ XVII в.