Теплынь, ж. 1. Теплая погода, оттепель. (1180): Ст҃ослав же ждавъ многы дн҃и, ублюдъся теплыни, поиде вборзѣ. Ипат.лет., 619. Ок. 1425 г. В великую теплын<ь> и в дожди великими ветры по озеру лед носило, и учинилися на озере великие ледяные заломы и груды. А.Белоз.съезж.избы, карт. № 16. 1675 г.
2. Жара. И в ҃ннешнее время в Свие немѣрная теплынь и воды от беспрестанныхъ дождеи. Куранты5, 24. 1651 г. А от Нового, государь, Оскола да Тонбова 440 верст, реки большие и переправы частые. И теплыни в сех краях великие. Разин.восст. II, 356. 1670 г.