тѢснина, ж. 1. Стесненное или тяжелое положение; тж. перен. Како ти и при Моусии: море бѣаше прѣдъ, егуптяне съзадь женяаху, посредѣ ихъ Моуси бѣаше, многа тѣснина въ молитвѣ, и ничьсоже не гл҃аше Моиси, нъ рече ему Бъ҃: чьто въпиеши къ мънѣ? Уста ти не гл҃ють, нъ ср҃дце ти въпиеть (πολλὴ ἐν τῇ εὐχῇ στενοχωρία). Златостр.3 (Г.), 291. XII в. [то же – (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1487. XVI в.]. Четыри нрави мълчания суть [в греч. иначе: τέσσαρές εἰσιν αὗται ἀρεταί ‘существуют такие четыре доблести: молчание’]: сънабдѣти заповѣди Бж҃ия, съмѣрению [вм.: съмѣрение] уму [ἡ ταπεινοφροσύνη ‘смирение’] и тѣснина житию (ἡ στενοχωρία). (Патерик Скит.) Сб.Тр.1, 194. XII–XIII вв. Тогда старци начнуть утѣшати брата, гл҃юще: ииди [так!] убо у общее житье твое, чадо… Се бо видиши насъ, в коеи тѣснинѣ [вар. XIV в.: тѣснотѣ] есмы <въ> мѣстѣхъ сихъ (ἐν ποί= στενώσει). Ефр.Сир. I, 168. 1269–1289 гг. Ст҃ыи Сава разумѣвъ я [мятежныхъ монаховъ] въ велицѣ тѣснинѣ сущи, яко ни црк҃ве имъ имѣти, ни старѣишины… сказа о нихъ патриарху и моли, да я събереть (ἐν πολλῇ o=ντας στενοχωρί=). Ж.Сав.Осв., 179. XIII в.
2. Притеснение. В тѣснинах бес правды прѣсѣдѣшя, путь же праведенъ не вѣдѣшя (ἐν στενοῖς). (Иов. XXIV, 11) Библ.Генн. 1499 г.
3. Узкое место на реке. В теснинах бо реки тоя, в местех островных, запрудиша великим древием и камением. Каз.ист., 67. XVI в.
4. (?). Пс<аломъ>. Потокъмь пища твоея напоиши я [Пс. XXXV, 9]. Т<олкование>. Потокъ мѣнить от ребръ Хв҃ъ истекшии тѣснину многу. Изб. XIII в., 76.