ТѢШЬ², м. Посольский дар в татарских ханствах (ср. тюркск. tyš ‘вне, снаружи; внешняя сторона’). Игнат… взем тешь царскую, кречеты, шубы и питие, край поля и езера, ста на колену пред Ахмылом. Пов.Петре Орд.1, 104. XVI в. ~ XV в. И посылаеть [князь Ольгерд] скоро посла къ црю҃ Мамаю с великыми дары и съ много тѣшью црь҃скою. Пов.Мам.побоище, 41. XVI в. ~ XIV–XV вв. А послал князь великии царю тѣшь велику и рядцѣ его Темирю. Царь же тѣ [вар. XVI в.: тѣши, тѣшу] не приа, а молвит так: не того дѣля яз сѣмо пришол, пришол аз Ивана дѣля, а за его неправду… А Темирь рядца его тѣши не взял, а молвит так: не могу царева гнева утолити о Иванѣ, ино ми тѣшь его не надобна… Посол пришол к великому князю… что царь не пожаловал, а тѣши не принял. Волог.-Перм.лет., 265. XVI в. (1481): И князь великий посла Ивакова чествовал и дарил и отпустил ко царю с честию, а царю Иваку тѣш послали. Арханг.лет., 94. XVII в.~ XVI в.