ТЛѢННОТВОРЕНЫЙ, прил. 1. Тленный, подверженный гибели. О плъти тьлѣньнотворенѣи неродивъши, о чьстьная, съмотрениемь животворящааго Дх҃а [в греч. далее: ζῆς, Θεοδοσία πανεύφημε ‘живешь, Феодосия всеславная’] (в греч. иначе: σαρκὸς τὴν φϑοροποιὸν... πρόνοιαν ‘тлетворное помышление о плоти’). Мин.Пут.3, 117. XI в.
2. То же, что тлѣннотворный. Все же убо блг҃оухание… сдравотворящия и сдержаньница члвчс҃кому тѣлу есть, яко и ходящии тлѣнотворныи [вар. 1456 г.: тлѣннотвореныи] губител<ь>ныи смрадъ (φϑοροποιός). Хрон.Г.Амарт., 182. XIV в. ~ XI в.