ТЛЕТВОРНЫЙ, прил. Несущий гибель, болезни, причиняющий вред; тж. перен. Язя губительна и тьлетворъна не единого уда тѣлесьна, нь вьсе растьлить (φϑοροποιός). Панд.Ант.1, 69. XI в. Възвеяша бо пагубнии жидовстии тлетворьнии ветри, хотяще разбити душевъный нашь корабль. Иос.Вол.Посл., 175. XVІ в. ~ XV–XVІ вв. Тѣмже и насъ от тлетворныхъ страстей избави, молимся, твою память прс҃но в пѣснехъ почитающихъ, блж҃ене Антоние, оч҃е нашъ. Ж.Ант.С., 22. XVІІ в. ~ 1578 г. Тлетворна вещь: тлетворна наричется сребрено что или златое, и мѣдно, и каменно. Азб. V, 265. XVII в. ~ XVI в. Многажды и от звѣздъ тлетворных, и праховъ, и зловония мертвечинъ... и воспарений земных и морскихъ недуги тѣлесныя и тля и смерти бываютъ (φϑοροποιῶν). Скрижаль, ІV, 143. 1656 г. А воздух и воды у них в Бухаре не здоровы, тлетворны. Гр.Хив.Бух., 266. 1697 г. Стекло вещь не тлѣтворна. Сим.Обих.книгоп., 207. XVІІ в.