ТЛѢЮЩИЙ, прил. 1. Тленный, бренный, преходящий. Възненавидѣвъ врѣменьную, и суетьную, и не сущую [σαϑράν ‘гнилую’], и тьлѣющую сласть, въ цьрькъви Бо҃ца прилежа, умъ ос҃тилъ еси, и дш҃у, и тѣло, досточюдьне (ῥέουσαν). Мин.окт., 10. 1096 г. Вещи гнушастася на земли тьлѣющая, небесьная же жителя, въ плъти ангела быста [св. Косма и Дамиан] (φϑειρομένην). Стихирарь1, 40 об. XІІ в. Написаны быша книги сия стм҃у Филипу Ипатию при велицѣмъ и христолюбивѣмъ князии [так!] Василии Васильевичѣ... не бг҃атьство тлѣющее, но на спс҃ение дш҃и. (Евангелие учительное) Зап. (Г.). 83. 1457 г. Никакоже… славе тлѣющей человѣчесте вжелѣхъ. Львов.лет. I, 234. XVI в. – В знач. сущ. Тлѣющее, с. То, что подвержено тлению; всё земное, бренное. Тьлѣю(щи)ми будущая измѣни, съмыслъно възъмъ кръстъ сво(и), Иоани(и)кие, и (въ) непроходимыхъ горахъ, яко Илия великыи, отходя съвьрьшилъ еси [διετέλεσας ‘ты провел жизнь’] (ῥεόντων). Мин.ноябрь, 291. 1097 г. И аще не могуще жити, якоже добрии крьстьянии, небрѣгущеи ничьсоже тьлѣющаго и скоро истазающаго [вм.: исчазающаго]… то… и мьньшаго не въчьнуть хранити. Сл. и поуч. против языч., 151. XІІ–XІІІ вв. О богатии, не гордитеся, о имѣнии вашем и тлѣющими не хвалитеся. Изм., 19 об. XVІ в. ~ XІV в.
2. Недолговечный, смертный. Или не видиши, како ти стоять прѣдъ тьлѣюштимь князьмь (προσκαίρῳ βασιλεῖ). Изб.Св. 1076 г.1, 680. Тако бо святая та книга наречена есть, якоже бесмертие, и нетлѣние, и жизнь вѣчную, и грѣховъ оставление, и царствие небесное умирающимъ намъ и тлѣющим [в греч. далее καὶ ἐπιγείοις εὐαγγελιζομένη ‘и привязанным к земле возвещающая’] (φϑαρτοῖς). Варлаам и Иоасаф1, 140. XVI в. ~ XI–XII вв. (1431): Глаголаша воини къ святымъ: сътворите знамение, еже сотвористе о всѣхъ насъ, и приведѣте насъ; уже бо лица царя тлѣющаго не видимъ (τῆς φϑορᾶς). (Муч.Акинд. и Пигас.) ВМЧ, Ноябрь 1–12, 69. XVI в. – Ср. тлѣемый, тливый, тлимый, тляемый.