ТЛИТИ. 1. Портить, разрушать. Червь древо тлить, а зла жена домъ мужа своего теряеть. Сл.Дан.Зат., 30. XVІІ в. ~ XІІ в. || Перен. Нарушать. Брать [вар.: брате], не вѣси ли, яко плачь свѣтил<ь>никъ свѣтяи есть, и аще не съхраниши его добрѣ, и угаснеть, и тѣмьно будеть; тако и плачь многы брашны угаснеть… и многа рѣчь избитъ и, и отинудь всякъ покои плотьскыи тлить (κωλύει). Патерик Скит., 605. 1472 г.
2. Развращать, растлевать, тж. перен. Помыслъ плътолюбивыихъ уне гнушятися, тьлять бо дш҃у и плъть осквьрняють (φϑείρουσι). Изб.Св. 1076 г.1, 306. Не льститеся: тьлять обычая бл҃гы бесѣды зълы (φϑείρουσιν). (1 Кор. XV, 33) Апост.Христ., 159. XІІ в. [то же – Никон.Панд.1, 21. XIV в. ~ XII в.]. Тако ли, рече [Иезекииль; в ркп. рекше], творяще, надѣетеся отчину удръжати, а житие имуще скверьно и прелюбодѣйно, жены скверняще и дѣвиця тляще и волочяще (Иез. XXXIII, 26: в греч. [по вар.] только τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐμιάνατε)? (Еп.поуч.) РИБ VІ, 855. XV в. Еритиции [так в ркп.] злобу содѣвают, тляще книгъ своихъ злоучением умы члв҃ческия. Сим.Пол.Бес., 162 об. XVIII в. ~ XVІІ в.
3. Губить, уничтожать. Сътворите себѣ... съкровище неоскудѣемо на нб҃есехъ, идеже тать не приближаеться, ни тьля тьлить (διαφϑείρει). (Лк. XII, 33) Остр.ев., 106. 1057 г. Не съкрываите себѣ съкровищь на земли, идеже чрьвь и тьля тлить, идеже татие подъкопавають и крадуть (ἀφανίζει). (Мф. VI, 19) Там же, 124 [то же – Ипат.лет., 110. Ок. 1425 г.].