ТОЛИ2, союз. 1. Соединительный: и, да. Обрѣтохъ ту мниха нѣкого страньствующа, сурина родомь, не имѣюща ничьсоже, тъкмо стихарь струньнъ толи мантию, и мало хлѣба (πλὴν στιχαρίου τριχίνου καὶ παλλίου). Патерик Син., 181. XІ в. И въспросихъ вины отшествия ея старицы, она же въздохнувши нача ми глт҃и: мнѣ, – рече, – оч҃е, малѣ сущи, бяше ми оц҃ь тихъ и кротокъ, а тѣломъ несдравъ, толи о своей правдѣ живяше орый, ту же и утѣшашеся (в греч. иначе: τοσαύτῃ δὲ συνέζη ἰδιοπραγμοσύνῃ ‘был настолько занят своими делами’). Пролог (Срз.), 198. XV в.
2. Выражает следование во времени и следствие: а (потом), и (потом), так что (затем). Мы убо имамъ обладание члв҃кы тъчьны чьстию и тождестрастьнии [так!], многашьды же и прѣждьниими; и унъ многашьды гдн҃ь рабиемь старомь владеть. А при Гд҃ѣ нашемь Ис҃ Хѣ҃ господование нѣ тако, нъ прьвѣе творьць, толи же Гь҃: прѣжде сътвори вьсе, таче обладеть бывъшиими имъ (εἶτα). Кирил.Иерус.Поуч.огл.1, 88 об. XI–XII вв. Иже Х(ри)с(та) отвьргъшеся толи преступить с(ъ)п(а)сеную таину, вся лѣта живота своего плакатися дължьнъ есть и исповѣдати (καί). (Вас.Вел. 73) Ном.Меф., 333. XIII в. Аще которая жена, блудъ створьши, толи проказить отроча въ собѣ, ·҃i· лѣт да покаетьс<я>, ·҃в· лѣт<ѣ> о хлѣбѣ и о водѣ. Зап.св.отец, 186. XIII–XIV вв. Аще кто не схранить комкания толи мышь его въкусить, или сътреться, ·҃м· дн҃ии да поститься (et). Там же, 192 то же – Правила, 48. XVІ в.].
3. Разделительный: или, либо. Аще ли кто, похоть имѣя толи лукавьствомь чюжю жену лобъжеть, ·҃г· лѣт<а> да покаеться, ·҃а· от нихъ о хлѣбѣ и о водѣ. Зап.св.отец, 180. XIII–XIV вв. Аще кто кого заклинаеть ст҃ыми толи упивъся блюеть, ·҃м· дн҃ии да покаеться о хлѣбѣ и о водѣ. Там же, 194.
4. Противительный; в сочетании с союзом аще употребляется в придаточном предложении условия для указания на дополнительное условие, противопоставленное основному: (если…) но… (то…) ; (если…) но тем не менее… (то…). Аще кто от бѣлоризець, жену имыи, толи съ чюжею блудъ створить, ·҃е· лѣт, и съ дв҃цею, ·҃е· лѣт да покаеться (et). Зап.св.отец, 176. XIII–XIV вв. Аще кто помыслить съблудити, толи не можеть, да трьгубь ·҃м· (et). Там же, 188 [то же – Правила, 152. XV–XVІ вв.]. Аще бо въ болѣзнь впадеши и просиши оу ког<о> вещи етеры в то требование, толи не дастъ ти, не имѣи печали въ срд҃ци своем. Изм., 401. XVI в. ~ XIV в.
5. Изъяснительный: то есть, а именно. Аще кто клятъ будеть, толи [Правила, 127. XVI в.: или] молитьс<я> сътонамъ, или имена имъ творить члв҃чьская, ·҃е· лѣт да покаетьс<я> о хлѣбѣ и о водѣ (id est). Зап.cв.отец, 184. XIII–XIV вв.