ТОЛКОВАННИКЪ, м. Переводчик. (1438): Егда вшед папа в костель… и шед сядет на мѣстѣ своем, тогда бискупъ начнет велѣгласно латынскым языком… по сих жо начнут глаголати толкованники коегождо языку ихъ, толкующе треми языки. Соф. II лет.1, 76. XVI в.