ТОПЕРВА и ТОПЕРВАГО, нареч. 1. Сейчас, теперь. А топерва де, государь, тебе, великому государю, время на поляков, а они де, запороские козаки, очистили польские и литовские городы по Днепр. Воссоед.Укр. с Рос. II, 40. 1648 г. Вор Стен<ь>ка Разин велел Мишке Харитонову ждать себя на Ломове, а топерва он Илюшка говорит, что воръ Стен<ь>ка Разин велел Мишке Харитонову ждать себя в деревне Зарубкине. Разин.восст., 50. 1670 г. Чюдно! Давеча былъ блядинъ сынъ, а топерва – батюшко! Ав.Ж., 12. 1673 г. Посланникъ... говорилъ, что итить готовъ къ подаркомъ хотя топерьва, только бъ не учинили бъ такъ, какъ въ третий день. Спафарий.Китай, 309. 1678 г. И съ той челобитной и съ нынѣшней написать отписку и, написавъ, подать въ Казанскомъ приказѣ, что люди мои, розоря меня и пократчи безъ остатку, сбѣжали; а таперва лежу при смерти. Д.Шакловит. II, 106. 1690 г.
2. Как искажение или переосмысление первоначального перво в сочетании яко то перво ‘как изначально’. Много лѣтъ стоящу древу тому на толь высоцѣ горѣ, не вредися, но стоитъ утверженъ отъ Бога, яко то перво [вар. XV–XVII вв.: топерь, топерваго] насаженъ. Х.Дан.иг., 71. 1496 г. ~ н. XII в. – Ср. теперво.