ТОПИТИ3. 1. Погружать в воду, заставляя тонуть; губить, силой погружая в воду, пуская ко дну; тж. образно. Поистинѣ бо цѣлителе и врачеве мира сего ти бѣаху апл҃и – и ратаи, и къръмьници, и врачеве же, имьже язя цѣляаху, ратаи же, понеже слово вѣрьное въсѣвааху, къръмьници же, имьже вълъны топящая прѣльстию утишивъше ставиша (τὸ κλυδώνιον). (Сл. на сошеств.Св.Духа) Усп.сб., 453. XII–XIII вв. (986): Сего рад<и> ·҃ı· казнии быс<ть> на нихъ [египтян], яко ·҃ı· мс҃ць топиша [в реке] дѣти жидовьскы. Ипат.лет., 82. Ок. 1425 г. Волхвъ... рече... дидаскалъ вашь Стефанъ... научился есть... умолвливати огнь и воду, да ни огнь его жжетъ, ни вода его топитъ. Ж.Стеф.Перм.Епиф., 54. XV–XVI вв. ~ XV в. (1171): Рече бо Господь: горе тому человѣку, имъже соблазнъ приходитъ... да обяжеться камень жерновный на выи его, и топленъ будетъ въ мори [ср. Мф. XVIII, 6: ἵνα… καταποντισϑῇ]. Ник.лет. IX, 240. XVI в. Не море топить корабли, но вѣтри. Сл.Дан.Зат., 25. XVII в. ~ XII в. Темнозрачнии [демоны]... принесоша [девушку] на нѣкое блато... начаша ю въ блатѣ ономъ топити. Ж.Пр.Уст.1, 162. XVII в. Нѣцыи… умножения ради плодов земных жертвы приношаху, а временем и людеи в водѣ топяху. Сл. и поуч. против языч., 298. XVII в. || Перен. Топити душу – погружать в скорбь, отягощать. А о всѣхъ, что преди писано, дръжахъ за своими боляры, аже они обидять гостеи, а гдѣ живуть, тымъ наровять, а кн(я)жю д(у)шю топять. (Уст.Всеволод.церк.суд.) Княж.уставы, 156. XV в. ~ XIII в. Ne boβÿs krÿua da duβÿ ne toppÿ. Schwer nicht vorgebens vnrecht, vnd vorthume dein sehll nicht. Сл.Шрове, 73. XVI в. ~ XV в. – Прич. в знач.сущ. Топимый, м. Тот, кто обуреваем ветром и волнами. Страхъ и грозу прияша [цари земные], якоже преплавающеи море и бурями топими. (Пс. XLVII, 8, толк.) Псалт.Чуд.2, 109 об. XV в.
2. Заливать водой; затапливать. Рѣка нѣкая… многашьды наводьнениемь и множьствомь струи разливающися… всю страну [по вар. XVI в.] съ самѣми ту живущими поедаеть и топить (ἐπικλύζει). (Ж.Феод.Студ.) Выг.сб., 364. XII в. А на межѣ промежъ дворы намъ другъ друга потокомъ не топити. АХУ II, 839. 1615 г. А дворъ де ихъ тотъ колмогорскои с солью и с хлѣбомъ болшею вешнею водою топитъ. Гр.Дв. I, 898. 1615 г. Межъ горъ весною людей и лошадей водою топитъ. ДАИ X, 411. 1683 г. И видят турки, что вода подступила, и не знают, откуды вода топит. Аз.пов. (сказ.)1, 100. XVII в.
3. Погружать в жидкость, мочить. Проскуру всякую достоитъ топити в воде, а ножемъ не резати ея, ни в уху крошити, ни сушити ея. Правила, 59. XVI–XVII вв. Трава, имя ей бѣлой звѣробой, а мочно изъ тоей травы сидѣть водки... и тое траву утопить въ горячемъ въ винѣ... и давать тому больному человѣку хлѣбать, не ѣдчи... Тотъ корень и траву топить въ окуневой ухѣ, и къ тѣмъ больнымъ мѣстамъ прикладывать и парить горячею. ДАИ VI, 362, 363. 1674 г. Калганъ, табалакъ, цытваръ от сердечьные болезни в патоке топить и есть. Леч. II, гл. 132. XVIII в. ~ XVII–XVIII вв.