ТОПОЛИЕ, с. Собир. к тополь. Древо масличное прозябло, и с нимь и орѣхь, и смокы, и яблонь, и ино еже то племеньное древо, с нимьже и елье, и кипарисъ, и бъровие, и сосние, и агнядие, и вербье, кленье, и трепетичье, и тополье, и прокых множество. Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 226. XV в. [то же – Шестоднев Ио.екз.1, III, 356. XV в.]. Бяху и яблони доброрастны и свѣтоплодны, и стебль маслинны(й), и ту(ко)точныа и услажающиа смокви, тополие толстостебленое (в греч. иначе: πίτυς λιπαροστέλεχος ‘смолистоствольная пиния’). (Хрон.К.Манас.) Хроногр. 1512 г., 22. 1538 г. (1470): Того же лѣта на Федоровѣ улици ис тополья води капало много отъ верха и с сучья. Новг. IV лет., 446. XV–XVI вв.