ТОРГОВАТИ. 1. Торговать, вести торговлю. Торговала еста сьломь бьз мьнь, а я за то сьло поруцнь. Гр.берест., № 510, 470. XII–XIII вв. А въ немецьскомъ дворѣ тобе [вел.кн. Ярославу] торговати нашею братиею, а двора ти не затворяти, а приставовъ ти не приста(в)ливати. Гр.Новг. и Псков., 13. 1268 г. Игнате с Готкого берега своими складники и с ратманы стоколомъскыми отъимя(лѣ) товаръ сил<ь>но и послалѣ к вамъ в Любокъ торговать. Там же, 79. 1370–1371 гг. А гра(моту), господине, возми дворнюю у Фоминь жене в Акосово... господине, торгъвати беле вод(ал- Федоро), а ко мне… дворнюю грамоту ели у те(бе). Гр.берест. № 55, 565. XIV в. А гостем нашим всего нашего великог(о) кн(я)ж(е)нья гостити и торговати в твоеи вотчинѣ... добровол<ь>но без зацѣпок и без пакости. Дух. и дог.гр., 157. 1448–1449 гг. Немечькому гостю в Полочьскую вол<ь>но ехат(и) торговат(и), купити и продат(и). Полоц.гр., 35. XV в. ~ 1263 г. (1410): Того же лѣта начаша новгородци торговати промежи себе лопьци и гроши литовьскыми и артуги нѣмечкыми, а куны отложиша. Новг. I лет. (Н.), 402. XV в. (1409): Того же лѣта отложиша во Пьскове кунами торговати и начаша торговати пенязи. Псков.лет. II, 117. XVI в. Podi ty da otvedai: perevedai kak ludi torguiut… Gahe und erfahre wo de lude kopslagen. Псков.разгов. I, 298; II, 259. 1607 г. А которые кадашовцы торгуют на Москве в житном ряду и весовыми товары, и им перекупной пошлины в померной и в таможне и в мытне не давать; а кои торгуют в-ыных рядех иными товары и в отъезде по иным городом, и с них имати пошлина по прежнему царьскому указу. А.Кадаш.сл., 88. 1648 г. (1689): Царь Петръ Алексѣевич повелѣл дѣлать мѣдные ден<ь>ги копѣйки, денежки и полушки и торговать ими. Зап.прик.людей, 447. XVII в.
2. Заключать торговую сделку. Аже будѣть търговати смол<ь>нянину съ немьчицемь, смол<ь>нянину одинѣхъ смолнянъ на послумьство [вм.: послушьство] не выводити. Смол.гр., 11. 1219–1229 гг.
3. Договариваться о заключении торговой сделки, торговаться. Да туто жъ деи въ Менску твой мытникъ смоленской Шамака жидовинъ у Демьяна у фрязина торговалъ ковра, и Демьянъ деи фрязинъ ковра ему не продалъ. Польск.д. I, 24. 1489 г. И Васюкъ сказалъ… присылалъ, господине, по меня архимаритъ, тоѣ у меня отчины торговалъ къ монастырю, а тою мнѣ записью грозилъ, которую нынѣ передъ тобою Семенъ положилъ. АЮБ I, 222. 1561 г. По многие дни и у бухаретина товары торгует, а ничего у него не купливал. Словарь Том., 285. 1673 г. И рече король гостю Василию: Василей гость, продай мнѣ сего раба… Король... зѣло прилежно начатъ торговати. Пов.Вас.Злат., 8. XVIII в. ~ XVII в.