ТОРЖЕСКИЙ, прил. 1. Торговый. Хитри [φρονίμως ‘разумно’] же огнь и акы мостъ ся преклонивь и торжьскый народ минувъ [далее в греч. ἐλυμαίνετο ‘истребил’] полату, а не еже близ церкви (τὸν ἀγοραῖον δῆμον). (Ж.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1074. XVI в. ~ XIV в.
2. В знач.сущ. Нечто грубое, площадное, низменное. Въложи (βάλλε) ми Платоня образы… пьсьное (τῶν Kυνῶν ‘киников’) ласкръдие и трьжьское (τὸ... ἀγοραῖον). Гр.Наз., 223. XI в.