ТОРОПЛИВЫЙ, прил. То же, что торопкий. Toropliw ty Czoloweck, nesmejesch torgowaty… Du bist ein blode man. Рус.-нем.словарь1, 109. XVI в. Или еще: не помянет Господь Бог грех наших и отвратит праведный свой належащий гнев. Яко виде [так в изд.] милосердие Его многое, начало благо чаем же и конца потребна: якоже глаголют нецыи о обычаех горделивых литовских людей, яко аще погрешит в начале, впреди же торопливейши могут быти. Пов.прихож.на Псков2, 153. XVII в. ~ XVI в. Toropliff ty tzeloviek, ne smeies ty torgovat kak inoi ludi, poyet ty domum, da prisli suoiu sonku sim torgovat. Du bist eyn blode mahn, du dorst nicht kopslagen alss ander lude, ridt du hen tho huss vnd sende dyne fruwe her tho kopslagen. Псков.разгов. I, 318; II, 280. 1607 г. Цингалес люди возрастомъ средние, лицемъ бѣловаты, всегда пургацыю приимаютъ, легкими себя творят, к ратному дѣлу боязливы, торопливы. Козм., 397. 1670 г. Она же [вдова рыцаря] рече [рыцарю, стерегшему трупы повешенных]: не видах убо таковаго тороплива, како ты. И взем мечь и нача мужа своего мертваго рубити. Ист.семи мудр., 100. XVII в.