ТОЯГЪ, м. Посох, палка (ср. тат. tojak ‘палка’). И да увѣдѣно будеть многая твоя блг҃одать на мнѣ бесловесьнѣмь, и дажь прозябнути тоягу сему, да и азъ съ усьрдиемь паче въниду въ славу твою (τὸ ξύλον). (Муч.Христофора) Усп.сб., 178. XII–XIII вв. Пакы же похотию опълчивъся, приде [диявол] на нь… и абье възьмъ [Нифонт] тоягъ, тольми ся бияше по стегнома, якоже и мясомъ посинѣти (ῥάβδου τινος ξύλον τί μικρόν). Ж.Нифонта, 257. 1222 г. Камо хощю ити, а нозѣ ми есте окованѣ и веригы на выи. Двигъ же ст҃ыи Сумеонъ тоягъмь [вар. XII в.: жезломъ; вар. XIV–XV вв.: посохомъ] онѣмъ златъмь, удари въ оковы и въ веригы, и сътрошася акы прахъ. Ч.Николы, V, 288. XIII в. Чресла ваша прѣпояшете и сапогы имѣите на ногахъ, тоягы держаща в рукахъ, и ядите тъщащеся (Исх. XII, 11: baculos). Гр.Вел. I, 626. XIII в. Видиши кого въпадша въ воду и можеши ему помощи – подажь ему тоягъ свои и извлеци и. Патерик Скит., 74. XV в. Тоягъ – посохъ. Азб. V, 265. XVII в.