ТРАВНЫЙ, прил. 1. Свойственный траве. Сила травная… горячествена и сушител<ь>на. Травник Любч., 223. XVII в. ~ 1534 г.
2. Относящийся к траве. И тот Талибечко подрядил многих государевых руских людей и черкас... копать травное коренье. Кабард.-рус.д., 139. 1631 г. Великий государь указал… чтобъ… травному збиранью мѣшкоты не было. Мат.медиц., 458. 1672 г.
3. Полевой, луговой. (Н)е веселися цвьтуштими мира сего, яко травьныи бо есть цвѣтъ, елико бо имь вьрпеши, толикоже увядает (τὸ… χόρτινον ἄνϑος). Изб.Св. 1076 г.1, 282. Мимоидет слава мира сего, аки травныи цвѣт [ср. 1 Петр. I, 24: ὡς ἄνϑος χόρτου]. (Ж.Стеф.Перм.) ВМЧ, Апр. 22–30, 993. XVI в. Яко учить его [Ноя] Бг҃ъ гл҃я: се дах вамъ вся ясти, яко зелие травное, да асте, точию мяса въ крови не яжьте от него (ὡς λάχανα χόρτου). Козма Инд.2, 68. 1495 г. ~ XII–XIII вв. Мы же, персть и прахъ, плоть и кровь, трава и цвѣтъ травный, сѣнь и дымъ и суета, хощемъ неиспытанная испытовати. (Чел.Ник.) Суб.Мат. IV, 29. 1665 г. Яко цвѣтъ травныи увядаетъ, вся свѣта сего прелестна и богатство, и слава, и власти вся погибают. Изм., 46. XVI в. ~ XIV в. А по дорогѣ къ городу [Казбину] ѣдучи, были игры… И выносили три человѣки на головахъ три теремки, кругло здѣланы… и красками выписаны, и видитца, кабы травные цвѣты. Посольство Тюфякина, 435. 1595–1599 гг. Перво конница выступила и потом пехота. И разспустили знамяна своя, аки цвет травной в поле разцвел. Аз.пов. (сказ.)1, 93. XVII в. || Живущий в полевой траве. Прузи – кобылки травныя, качьство же их не едино. Толк.речем5, 298. XVI в. Кая же убо упражнения суть честная и дѣтемъ приличная. Кубар, мечикъ, кики, обучение тѣлесе… мечикъ и нравы скакание различныхъ скакати, яко коникъ или саранча травная скакати обѣ нозѣ совокупивъ. Гражд.об.дет., 54. XVII в.
4. Приготовленный из травы. Пускаем же воду ис тое травы нужи для без ягод в месяци июне, но та вода травная не толь сильна есть. Леч. V, 255. XVI–XVII вв. Слыши, сыне мои, про царя Александра, яко храбръ бѣ, от палестинския страны от востока солнечнаго вся царствия мира сего своею храбростию к себѣ приклониша, и от жены отравленъ бысть зелиемъ травнымъ и скончася. Беседа отца с сыном, 466. XVII в. || Сделанный из травы (?). Портному мастеру... за три вѣника травные 8 денегъ, а тѣ вѣники куплены для чищенья государскаго платейца. Заб.Дом.быт, I, 705. 1652 г.
5. Поросший, покрытый травой. И есть мѣсто то равно и травно. Х.Дан.иг., 105. XV в. ~ н. XII в. Оттуду же отшедше приидохом на нѣкую страну травну, идѣже бяху члц҃и дивии (εἰς τὴν χλοhκὴν χώραν). Александрия, 75. XV в. ~ XII в. Подле же обою техъ рекъ... великия луги прилежать травны велми и красны. Каз.лет., 303. XVI–XVII вв. ~ XVI в. Нынешней хан о том желает, чтоб великие государи, их царское величество, указали построить у того пристанища город, а около де того места подошли ниские и травных мест множество и скотину всякую прокормить будет чем. Гр.Хив.Бух., 257. 1691 г.
6. Украшенный, нанесенным различными способами узором; узорный. Однорядка малиновой цвѣтъ; подпушка камка зелена травная; строка золотная. Плат.Мих.Фед., 53. 1629 г. На шатрѣ сдѣлать гребень травной прорѣзными репьями. А дѣлать все какъ станетъ указывать плотничей подмастерье Андрей Фоминъ. Заб.дом.быт, I, 588. 1666 г. Тѣлогрѣи холодныя… камчатыя: кизылбашская… двоелична шолкъ алъ да бѣлъ, травна [так в ркп. РГАДА, ф. 396, оп.1, № 789, л. 75 об.; в изд. ошибочно: трасна], круживо золотное кованое. Плат.цар.Соф., 132. 1673 г. Доска обита золотомъ травнымъ, на ней изголовейцо бархатъ золотной. Там же, 659. XVII в. А приданого за мною… объяр<ь> травная золотная на лисьемъ мѣху. МДБП, 190. 1698 г.
7. Декоративный, узорчатый. Служилъ… своимъ травнымъ знаменнымъ пис<ь>мишкомъ. Заб.ик., 73. 1666 г. Тимофей иконному художеству наученъ и впредь будетъ къ тому дѣлу проченъ, а старыхъ иконъ къ починкѣ и травному пис<ь>му гораздо наученъ, и тѣмъ своимъ мастерствомъ равенъ иконописцу Никифору Бовыкину. Столб.ик., 509. 1674 г. В<ели>кий г<осударь>… Петръ Алексѣевичъ… указалъ… прислать изъ Оружейные Полаты дву человѣкъ живописцовъ, которые пишутъ личное да травное письма. Арх.бум.Петра, I, 162. 1697 г. Ваяние – рѣзь травная на древѣ или на камени. Алф.1, 39 об., XVII в. Травное письмо – растительный орнамент. Посланы были съ Москвы... кормовыхъ иконописцовъ двадцать человѣкъ, а велѣно имъ писать в больницахъ травное письмо. Столб.ик., 408. 1668 г. – Ср. травноносный.