ТРЕБѢ, нареч. в сост. безл. сказ. Нужно; следует. Яже повелена ти су [‘суть’], таже разумѣваи, не бо ти е трѣбѣ таиное (οὐ γάρ ἐστι… χρεία). Изб.Св. 1073 г.2, 235. Многа намъ трѣбѣ и трѣзвение, и расуждение о причяштении ст҃ыихъ таинъ (δεῖ). Изб.Св. 1076 г.1, 569. Не можеть око решти руцѣ: нѣси ми трѣбѣ, или пакы глава ногама: нѣста ми трѣбѣ (χρείαν σου οὐχ ἔχω… χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω). (1 Кор. XII, 21; толк. к Пс. LXXXIII, 7–11) Псалт.Чуд.1, 203. XI в. Что бо еще трѣбѣ (τίς ἔτι χρεία)? (Евр. VII, 11) Апост.Христ., 227. XII в. Отвѣща же блаженыи Витъ и рече: азъ толико чл҃вкъ худъ, цср҃ю чьто есмь трѣбѣ (necessarius)? (Муч.Вита и Модеста) Усп.сб., 225. XII–XIII вв. Много бо трудъ трѣбѣ есть еже спс҃тися (πολλοῦ καμάτου χρεία). Ефр.Сир. II, 218. 1269–1289 гг. Та, иже требѣ намъ суть, дѣлити съ ближиками (necessaria). Гр.Вел. I, 474. XIII в. Блюди, чадо, како хощеши строити црк҃вьная орудья, велико бо се есть иго, да трѣбѣ есть постъ великъ, млт҃ва долга, бдѣнье (δεῖται). Ж.Андр.Юрод.1, 445. XIV в. ~ XII в. Стрегыте убо вас от роптаниа, иже ничемуже требѣ (nihil prodest). (Прем.Сол. I, 11) Библ.Генн., 1499 г. Егда бѣ трѣбе умиление имѣти и многы молитвы искати отъ всѣхъ, тогда же вы паче злое творите. Патерик Печ., 98. XV в. ~ XIII в. Изучися самъ [св. Стефан] языку пермьскому… и азбукы незнаемы счини по предложению пермьскаго языка, яко ж<е> есть требѣ. Ж.Стеф.Перм.Епиф., 8. XV–XVI вв. ~ XV в. Не бо требует ничтож<е> Бг҃ъ, а члв҃чскыя хитрости друг друга требуют, требѣ бо ес<ть> кърмънику, корабль творящу, иж<е> древо сечет (δεῖται γὰρ ὁ κυβερνήτης τοῦ ναυπηγοῦ, δεῖται δὲ ὁ ναυπηγὸς καὶ ὑλοτόμου ‘ибо кормщик нуждается в кораблестроителе, а кораблестроитель нуждается и в дровосеке’). Шестоднев Ио.екз.1, I, 288. XV–XVI вв. Аще бо не имам быти супруга ему [князю Петру], не требе ми есть врачевати его. Пов.П. и Февронии (Скр.), 233. XVI–XVII вв. ~ XVI в. Милосердие Божие требе объявити. Пов.прихожд. на Псков1, 86. XVII в. ~ XVI в. Не требѣ обличение их, имже заключашеся многочислие лицъ от сего, еже имяна Бж҃ественная слагаются словесы множственнаго числа (non valet). Длр.1, 59. XVIII в. ~ 1501 г. Речетъ противникъ: ни во Ветсѣмъ, ни въ Новомъ Завѣтѣ свѣтлая обрѣтается заповѣд<ь>, еже призывати ст҃ыя, убо нѣсть требѣ призывати ихъ. Сим.Пол.Бес., 213. XVIII в. ~ XVII в.