ТРЕБЫЙ, прил. 1. Необходимый, полезный. Желание имый раздрѣшитися и съ Хс҃ъмь быти, мнѣ же бо луче, а еже прѣбыти въ плъти, трѣбле есть васъ ради (ἀναγκαιότερόν ἐστιν). (Фил. I, 24) Апост.Христ., 199. XII в. Виждь бо, чьто ти рече: разумѣите от мене, яко кротъкъ есмь и съмѣренъ срц҃ьмь, и обрящете покои дш҃амъ вашимъ [ср. Мф. XI, 29]; а онъ велить: буи буди, не кротъкъ, и напраснивъ и гнѣвьливъ… Видимъ же, кое есть трѣбѣе (вар. XVI в.: треблѣ) и успѣшьнѣе и чистѣе (χρησιμώτερον). Златостр., 91. XII в. Требѣе есть [в строительстве] паче плоднаго [дерева] неплодное. Шестоднев Ио.екз.1, III, 377. XVII в.
2. Нуждающийся. Достоить еп(и)с(ко)пу… ужикамъ подаяти акы и нищимъ, равьно инѣмъ, аще требъ (εἰ δέοιντο ‘если они нуждаются’). Ном.Меф., 247. XIII в.
и на грубѣхь и на трѣбѣхь Оп. II (2), 54. (Кир.Иерус.Поуч.)