ТРЕПАТИ, треплю. 1. Колотить, обминать (лен, кудель). Трепат<ь> tro=patt swingen. Псков.разгов. I, 105; II, 74. 1607 г. Кудели трепали на кодол четыре пуда без чети, дано за работу ·҃в· алт҃на. (Расх.кн.) Арх.Гамеля, № 256, 84. 1671 г. Якимко трепал домовой пенки шесть пуд, за тое работу дано ему, Якимку, гривна. Кн.прих.-расх.Холмог.арх.д., № 102, 99. 1694 г.
2. Ласкать. Симеонъ явившаагося младенищемь Га҃ си на своею руку дръжа… проречение на Га҃ устрои, гл҃я къ Двц҃и… что убо младою дланию по ланитѣ треплѣши Дѣтища, успити И хотящи? (Сл.Тим.Иерус. о прор.Сим.) Бусл.Христ., 436. XIV в. Уже нам, братие, в земли своей не бывати и дѣтей своих не видать, а катунь своих не трепати, а цѣловати нам зелена мурава. Задон. (Адр.), 204. XVII в. ~ XV в. Два трепали, да оба пропали, один целовалъ, да и тотъ не бывалъ. Сим.послов., 181. XVII–XVIII вв.
3. Подавать знаки. Мужь безуменъ и законопреступенъ ходит в пути не блг҃ы, тъи есть намизаяи окомъ, и треплет ногою, и учит же помааниа персты (σημαίνει δὲ ποδί). (Притч. VI, 12–13) Библ.Генн. 1499 г.