ТРЕПЕТНО, нареч. 1. С колебанием; вздрагивая, содрогаясь. Сълньце луча преложи въ тьму распятиемь, сияние луна отъятъ и стухия трепетьно измѣнишася вься (τρόμῳ). Триодь постн., 186. XII в. Яко въснесеся [так!] на дрѣво волею, земля, горы и хълми подвижашася трепетьно, стражюща Тя видящи, щедрыи дълготьрпе (τρόμῳ). Триодь цветн.2, 142. XII в.
2. Со страхом, ужасом. Прѣже рожьства Твоего трепетьно видяще, таиньство, Господи, разумьная воиньства дивляахуся, яко младеньць родитися благоизволилъ еси (τρόμῳ). Стихирарь, 84 об. XII в. И страшна добрѣ нам стало от них в тѣ поры, трепетно и дивно на их [турок] несказанной, и страшной, и дивной приход бусурманской. Аз.пов., 99. XVII в. || С благоговейным трепетом. Нынѣ прѣстолу трепетьно прѣдъстояще страшьно бесплътъна воиньства, анг҃ли и арханг҃ли, силы же и гд҃ьства, херувимъ и серафим… за насъ Ху҃ молитеся дати грѣховъ прощение (ср. в греч. Октоихе: νῦν ϑρόνῳ τῷ φοβερῷ παρίστασϑαι ἀκλίνως ἀξιωϑέντες... ἀρχάγγελοι ‘ныне, удостоившись, предстоять непоколебимо страшному престолу… архангелы’). Ил.кн., 202. XI–XII вв. На плещихъ херовимьскыихъ трепетьно яздя на руку ныня сѣдитъ Дѣвиця чистыя (φρικτῶς). Мин.дек.1 IV, 710. XII в. Видиши бо пророка, страшно и трепѣтно бесѣдуяи Бв҃и (ἔντρομος). Ефр.Сир. IV, 120. 1269–1289 гг. О како, Сп҃се, воспою Тя, Егоже трепетно хвалять анг҃ли? Ч.Николы, IV, 69. XIV в. ~ XI в. Трепетно страшному и ужасному судищу твоему предстояще, иже от вѣка мрт҃вии… бжс҃твенаго чают правосудия. Требник, 152 об. XVI в.