Третиее, третие, нареч. 1. В третий раз. Гл҃а ему третиее: Симоне Ионинъ, любиши ли мя? Оскърбѣ же Петръ, яко рече ему третиее, любиши ли мя. И гл҃а ему: Ги҃, ты вьсе вѣси (τὸ τρίτον). (Ин. XXI, 17) Остр.ев., 53. 1057 г. [ср. Арханг.ев., 84. 1092 г.: третицею]. И пришьдъ, пакы обрѣте я [учеников] съпящя… и оставивъ я, пакы шъдъ, помолися третиее (ἐκ τρίτου). (Мф. XXVI, 44). Там же, 160 об. Прьвое убо от Га҃ рекъша: не съкрываите имѣния на земли, нъ на небеси, въторое отъ ст҃ою, яко тако я по тиху почьстивъшю, третиее же отъ члв҃къ блг҃ословление и похвалу отъ вьсѣхъ видящихъ и слышащихъ. (Сказ. о ч.Бор. Глеб.) Усп.сб., 69. XII–XIII вв. (946): Реч<е> же имъ Ольга, яко азъ мьстила уже обиду мужа своего, когда придоша Киеву второе и третьее. Лавр.лет., 58. 1377 г. Аще ли же и третье явятся се дерзнувше, руки ихъ усѣчени будутъ, погубленое отъ чрѣды первѣе заплативше (τρίτον). Кн.законные, 72. XV в. ~ XII–XIII вв. И отверзе Бъ҃ уста осляти и реч<е> Валаму: что ти есмь сътворилъ, яко се третие биеши мя (τρίτον)? (Чис. XXII, 28) Библ.Генн. 1499 г. Мало же помедливъ, воста Проклъ и видѣ такоже пишюща Иоанна и оного шепчюща. Тако же створи и третьее. (О видении ап. Павла) ВМЧ, Ноябрь 16–22, 2063. XVI в. (1542): Да того же часу третие пришло трусъ на землю, учела земля трястися. Новг. II лет., 72. XVI–XVII вв. Въ третее, въ третий, въ третьи, въ третьие, въ третиѣ. Аще кто обрящеть свиня, пакость творяща, или овцю, или песъ, и предасть осподарю их… в третии же нашедъ, уши урѣжеть, или хвостъ, или застрелить, неповиненъ есть (τὸ δὲ τρίτον). Кн.законные, 53. XV в. ~ XII–XIII вв. (1347): Женися князь велики Семень Иванович во третьи, понятъ за ся княжну Марью Александровну Тфѣрьскаго князя. Моск.лет., 176. XVI в. На утрия же пакы турки удариша из большие пушкы пониже того места и вывалиша стены много; и тако в другое и в третее. Пов. о Царьграде, 65. XVI в. ~ XV в. А король де ихъ [казаков] проситъ и скаргу великую обѣщаетъ имъ, да и послалъ де къ нимъ король въ третнѣ [так в изд., вм.: въ третиѣ] пословъ своихъ, чтобъ съ ними казаками миръ поставить. ДАИ IV, 137. 1658 г. И поставя ихъ [старообрядцев], цареву грамоту имъ въ третий вычитали: указано Аввакума вмѣсто смертной казни въ земляную тюрьму посадить и землею покрыть. Пустоз.сб., 17. 1673 г. В Танбовской де уѣздъ пришли с Хопра воровские донские казаки, и Тимошка Мещеряков великому государю изменил в третьие. Разин.восст., 40. 1670 г.
2. В-третьих. Три убо вся Мария на страсти Хсо҃вѣ съ инѣми женами обрѣтаемъ: прьвое убо Богородицю, въторое же сестру ея Марью Клеопову и третье – Магдалыну (в греч. число: ·γ́· τὴν Mαγδαληνήν). Изб.Св. 1073 г.2, 626. И овы положи Бъ҃ въ црк҃ви – пьрвое апл҃ы, въторое пророкы, третиее учителя (τρίτον). (1 Кор. XII, 28) Апост.Христ., 154. XII в. [то же – (Ж.Феод.Студ.) Выг.сб., 295. XII в.]. Вы же, снв҃е мои блазии, пръвое поминающе сщ҃енное естество… второе же стыдящеся кесаря смирившаго васъ, третьее же мене молящюся, идеже ми бѣ лзѣ велѣти, и… пребываите купно (τρίτον). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 111. XV в. ~ XI–XII вв.