ТРЕТИНКА, ж. Третья часть чего-л. Казначеи старецъ Иосифъ принел прежнего казначея старца Ионы налицо денегъ… семь золотых двоиныхъ, крошья золотово вѣсомъ противъ золотово, да третинка золотово, да семь копеекъ старых золоченыхъ. А.Свир.м., оп. 2, № 107, 3. 1674 г. – Ср. третнинка.