ТРЕТНЫЙ1, прил. 1. Являющийся третьей частью произведенного продукта (о налоге). А великого князя оброку положено на тѣ деревни денегъ 12 гривенъ, а за третной хлѣбъ положено хлѣба поспомъ 24 коробьи ржы, 24 коробьи овса, 12 коробей ячмени. Кн.пер.Водск.пят. III, 363. 1500 г. Пашни полобжи, а пашутъ охотницки крестьяне исъ третево снопа, а съ ней приходитъ третного хлѣба ржи полъ 9 чет<ей> безъ полуосмины. Кн.ям.новг., 81. 1600 г. Бьет челом… посадцкои члв҃къ Петрушка Семенов… пожалуи вели гсд҃рь дат<ь> мнѣ и(з) своеи гсд҃рвы ис третнои соли пятдесят пуд соли в цену. Астрах.а., № 609. 1622 г.
2. Вмещающий одну треть чего-л., составляющий третью часть какого-л. объема. Да сосудовъ монастырскихъ: на погребѣ 6 ловениковъ полуведерныхъ, да 6 оловениковъ третныхъ, да 10 четвертныхъ. Кн.п.Моск. I, 333. 1578 г.
3. Относящийся к третникъ2 (в знач. 1). Да они же ловят озерко Розван по половинам с третными бортники. Пам.Ряз., 27. 1530 г.
4. Относящийся к одной из третей, на которые была разделена до сер. XVI в. территория государства (Владимирскую, Рязанскую и Новгородскую). Лѣта 7062 по цареву… наказу резанские третные писцы… учинили межю. А.Юш., 146. 1554 г.
5. Третная милостыня – третья часть получаемой монастырем милостыни от прихожан, которую отдавали в казну. И я, нищей чернець, ѣхавъ къ Москве, билъ челомъ тебѣ... о томъ поженномъ оброке, и о рыбной ловле, и о третной милостини, и ты, государь, пожаловалъ насъ нищихъ, далъ Тремъ Святителемъ, Кирилу и Афанасью, и Леонтѣю, епискупу Ростовскому чюдотворцу, тѣ пожни и рыбную ловлю безоброчно… и на манастырское строение, и третную недодачную милостину пожаловалъ, далъ пятьдесятъ рублевъ. Арх.Стр. I, 685. 1592 г.
6. Пила третная – используемая в книжном деле пила с зубцами, отточенными тремя способами для прорезывания бумаги или доски. В книгохранител<ь>не ж книжные переплетные снасти… ножницы мѣдь рѣжют, струг, опоки мѣдные, пила третная. Сим.Перепл.худ., 86. 1635 г.