ТРЕТЬЯКЪ1, м. и ТРЕТЬЯКА, м. и ж. 1. Крупное домашнее трехгодовалое животное. За корову 40 рѣзанъ, а третьякъ 15 кунъ, а за лоньщину полъ гривнѣ. Правда Рус., 72. XV в. ~ XI в. Се яз Игнатеи… купил есми у Федора… его село… дал есми… дватцать рублев… да пополнка телицу третьяку. АСВР I, 424. XVI в. ~ ок. 1480–1520 гг. Гаврилка Ермолинъ… а живота у него корова да телица третьяк. Кн.ям.новг., 99. 1600 г. Овдокимко Петровъ… а живота у него лошадь да 2 коровы да нетель третьякъ. Там же, 95. Въ костромскомъ твоемъ въ помѣстье… кони и кобылицы, и жербята четвертаки и третьяки, и лоншаки июля 28 день все, далъ Богъ, здорово. Переп.Хован., 388. Ок. 1682 г. А живота я, Павел, зашелъ у тое крестьянки и взялъ съ нею: 2 меринца дѣловыхъ, да жеребенокъ третьяка… да трое телятъ селѣтнихъ. А.тяг. I, 26. 1638 г. Цѣна работнымъ лошадемъ: за мерина или за кобылу 25 алтынъ, за третьяка жеребца… 25 алтынъ, да за кобылу за третьяку полтина. Доп.Суд., 82. XVII в.
2. Как прозвище (обычно третьего сына в семье). А на то [мену наволоками] послуси: поп Микита, да Пасея Ферапонтова монастыря, да Макареи Третьяк, да Микифор староста. АСВР II, 87. XVI в. ~ 1448–1470 гг. Дали по Трет<ь>яке, а имя ему Деомид… къ старои его даче на прибавку 3 рубли в литею в вѣчнои помин. Кн.прих.Свир.м., 31 об. 1515–1531 гг. Кабала на Павелка Семенова сына, прозвище Третьяка, да на его сына на Силку, прозвище Дружинку, в десяти рублехъ. Кн.зап.Аляб., 36. 1589 г. Въ Новгородцкой четверти, в Каргополскихъ писцовыхъ книгахъ писма Ивана Воейкова да дьяка Третьяка Копнина, 129 и 130 году написано… АИ IV, 56. 1648 г.