�������, �. ������������� �������� ������. ������� � [��. �������� � �����] ������� ������� (τῷ τριβούνῳ). ������ (���.����.), 220. XII�XIII ��. �� ���� �� ���� ��������� ���� � ��� ����� �����, � ��ѣ�� ������� ������ѣ ����� ���� �, ������������ ���ѣ��, ���� ��� �����ѣ � �� ����� ���<��>. ������ (����.), 6���. XIII��. ��ѣ����� ���� � �������� ������ �� ��҃� ���� ���� ������� ��� ������� �� ���� ������, � ����� ������ ������� ��҃ѣ���� ����� ���ѣ���� ����� (Ἰωάννης ὁ τριβούνος). ������� ���., 287. XVI��. ������� � ����� ����������. ��.����., 1. XVI�XVII���.~1560���. � ��. �������.