ТРИДЕСЯТНЫЙ, числ. то же, что тридцатый. По съкончанию бо ·҂е҃ф· лѣту отъ зьдания миру приде Гь҃ нашь… и начинаюштуся тридесятьнууму лѣту его, якоже рече Лука… въ ·кѳ҃· лѣтъ крьстися отъ Иоана (Лк. III, 23: ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα). Изб.Св. 1073 г.2, 689. Поспѣшимъ, дондеже постигнемъ вси въ единение вѣры и увѣдѣния Би҃я, въ мужъ съвьршенъ, въ мѣрѣ вьрсты испълнения Хсо҃ва, три и десятъ лѣт видомою вьрстою крьстивъшагося, на тридесятнѣмь степени разумнѣи нашеи лѣствици надълежащъ (τὸν τριακοστὸν βαϑμόν). Ио.Леств.1, 201 об. XII в. Попъ прѣже тридесятъ лѣтъ да не поставленъ будеть, аще и зѣло есть чл҃вкъ достоинъ, нъ да съблюдаемъ будеть, Гь҃ бо Ис҃ Хс҃ъ въ тридесятьное лѣто просвѣщенъ бысть и начатъ учити (ἐν τῷ τριακοστῷ ἔτει). (Неокес., 11) Ефр.корм., 240. XII в. Быс<ть> въ тридесятное лѣт<о>, въ четвьрътыи мс҃ць (ἐν τῷ τριακοστῷ). Парем.4, 170. 1271 г. Иди и рцы епсп҃у, да извержетъ вонъ смердящую плоть, аще ли сего не сотворят, в тридесятныи дн҃ь злѣ умрет. Изм., 181. XVI в. ~ XIV в. Бысть в лето пятьсотное и тридесятное, есть град на восточной стране, зовомый Галасия. Пов. о папе Григ., 182. XVII в.