����, ���, ����. ���. ��ѣ����� �� ����� �� ��� ��� ��� �ѣ���� (ὡσεὶ μῆνας τρεῖς). (��. I, 56) ����.��., 217. 1057��. ����ѣ�� �� ����������� ��� �������ѣ������, �������: �� ���� ����� �������� ��҃��� ��҃�� � ����� ��҃��� ������� �� (διὰ τριῶν ἡμερῶν). (��. XXVI, 61) ������.��., 235. 1092��. ������� ���� ���� ���ѣ�� ���ѣ����� � ��������ѣ����� ��� ������� (τρεῖς κηρύσσωμεν). ������ ����., 43���. XII �. [�� �� � ������ ����.�. I, 455. XII�XIII ��.]. ��������� ����� ��������� ��� �������� ����� ������ �����, �� ���� �� ����, �� ����, �� ��ѣ��� �� ���������, ����ѣ ��� �� �� ���� ��������, ���ѣ���� �� ���, ������ ���� �� ���� �� ���� �ѣ��, �� ��� �� �������� �� �� ������ (εἰς τριετίαν). (�.�������) ���.��., 209. XII�XIII ��. ������� ���҃��� ���<��>� ���� ���������� ��������� (ἰλλουστρίου ���������, ����������� [��. ������ ���� �� ������ ������� � ��������]�), ������� ���� ���҃��� (τριῶν). ������ (���.����.), 480. XII�XIII ��. �ѣ�� ���ѣ� ���� ���� �� ���҃ ��҃��: ҃�-�� ������ � �҃�-� �ѣ� ��҃�� ������� ���<��>, � �� �� ����� ��҃��� ��������� � [��. ��. II, 19] (ἐν τρισὶν ἡμέραις)? ����.�.�����., 193. XIII�XIV���. ~ XI��. ����� �� ���҃�� ���҃���, ���������� ����� �������� ���������, ������ѣ�<�>�� ��� ������������, ������������, ��� ���҃�� ���� ������ (οὐσίαν τρισυπόστατον). ������ ����.3, 65. 1311��. ����� ��ѣ�� ��� ����� ����ѣ���� ��������� ������� ����� �������. ������ ���. (��.), 281. XIV��. ~ XII��. ������ �� ������ ������� ���, ����, ������ ������� �� ����, �������� �, � �������, ���������. ���<��> �� ��� ���� ��� ���������, � ���� ���, �� �ѣ���� ������<�>, ����� (ὡς ὡρῶν τριῶν). (����. V, 7) ���.���.���., 61. XIV �. � ����� ���������� [������] ��������� �� ���� �ѣ�� ����� � ��������� �� ������ѣ. (����.���.) �.�����. I, 34. XIV��. �� ���<�> ���� ������ ������, � ����� ��������ѣ���� ���ѣ�� ������� ��҃��: �� �ѣ����, � �� ��҃�, � ��҃ѣ� ���� � �� ���������� ��� [��������] �� ���� ����, �� ����� ����� [��.: �ѣ���] ��� ������ ��҃� ��� ��������� ��� �� �ѣ�� ������� ��҃�: ���҃���, ��ѣ�����҃���, ���<�> ���҃��� (οἱ τρεῖς τρόποι... ἐν τοῖς τρισὶν μέτροις). ��.��.���., 371. 1416��. (1435): Ѣ����� ������� ������������ � ���ѣ� � ����� ������ ���<�>�� � ���� ��� ������� �� �����ѣ. ����.�I ���. (�.), 418. XV��. �ѣ��� ����� ������������� ����� ������ ���������, �� ���� ���� �� ��� �ѣ��� ������; ����� ��� ���������� ������, �������� ����� �ѣ����� ������ ������. ����.�.��.�I, 2009. 1584��. �� ������ �� ��������������� ����� � ���� ��� [� ���.: � �������] ����� � ����� �������? �.��.���. (�.), 328. XVI �. ���� ������� ������ ���҃� ������� ������. �.����.�.����.2, 17. XVI��.�~�1418��. ����ѣ���� �� [����] � � ����� ��҃�����ѣ, ��� �� ���҃� ���� ���������� ����� �� ��� ���������� ������� ��҃������ �� ��� ������, �� ��� ���� ���҃�����. �.���� ��., 12. XVI��. [� ������������ ��������� ������� ������, �������������� ����� ��������������� ������������ ��� �������� ��. ������:] ������������<�>��� ����� ��� � �����, ����, ���� � �� ������ ������� �������, ��� ���� ���� ��������� �� ���������� ������������ ����� ���������<�>��� ���������, ���� ����� ���� �������������� ���������� ����. �.��.���. (�.), 224. XVI �. ����� ������ ��ѣ�� �������. ������� ����., 531. XVII��. ~ 1534��. ����� �� ���� ���ѣ� �� ������� 9 ���҃��. ��.����.����.�., 131���. 1630��. �� �� ���� �� ����� ��� �ѣ�� ����� ��<�>�� ����� �� ����, ������ ��ѣ ��<�>�� �� ������ ������ ��������. ��� II, 161. 1678��. ���� ������������� �������� ������� ����� ��������������� ��������� �������, ��� ��� ������ 9 ���������. ��������. � ��������1, 68. XVII��. � � ����. ���. �ѣ��� �� ��҃� � ��҃� � ��҃���� ��҃�� ���� �� ��(���)� �(���). ���.��. 1076��.1, 213. ���҃��� ����� ��������� ������ �������� �������, ����� ������������� �� ��� ���������� �������� (ἐκ τριῶν τελείων). ���.���., 76. 1096��. ��� ����������� �����, ����� ����ѣ������� ������ (τρία). ���.����. I, 28. XII �. ����������� ������ ������� ������ ������, ����� �� ������ �������, � ���� �� ������ ������, ���� �� ��ѣ������ ������������� ������� ���, ���� ���� [���. ���.���.3, 91. XI��.: ��ѣ� ����] �� ���� ������� �����. ���.���, 134. XII �. ���� ���� ���ѣ�ѣ�ѣ���������: ��҃�, � ����, � �����, � ���� ����� ���� (τρεῖς... οἱ τρεῖς). ����.���.�������, 342. XI�XII���. ���� �� ����� ���������� ��������� �� ������� ������ѣ, � ������� ���, ��������, ������ ��� ���� ������ �� ������ѣ (τρεῖς). (���. � �.����.) ���.��., 275. XII�XIII���. (1478): ��� �� �� �� ���������� ���� [���� ����], ����� �� ����� ��� ��� ���, �� ��� ���ѣ�� ���� ��� ������ ����ѣ���� ������� ����� �������. ���.�II ���., 211. XVII��. ��� ������ (������) � ��������. ��� ��� ��� ������ �������� ��������� ����� ������� ���������� ���� �ѣ��� ����� ���� ��� ����� �������� (τριάκοντα). ������� ���., 69. XI��. ������� �� ���������, ������� �� �ѣ�ѣ ��ѣ�������� ��� [�������] ����ѣ �� �������ѣ� �� ����� ���� � ��� ������ ��҃���������� ��҃� �����ѣ�� �������� (ὑπὸ ἑξακοσίων τριάκοντα ϑεοφόρων πατέρων). ����� ���.1, 82. XI�XII���. [�� �� � ����. III, 66. XII�XIII���.]. ���� ���� ��� ������ �� ��� �� ��������. ��.������., � 686, 383. XII �. ����� ��� ������ ���� �� ���������� ��� ����<�> (τριάκοντα). ��., 399. XV��. ~ XIII��. ��� �� ������ (������, ������, �����, �����) � ����������. � ���҃�ѣ��� ���҃�� ���� ����� ������� �� �� ����� �� ����� �� �ѣ�� ��� �� ������ (� ����. �����: ἐπὶ ἔτη λε �� ������� �������� ���� ���). ������� ���., 248. XI��. ��� ��������� �� ������. ����� � ��������� ��� �� ������ �ѣ���ѣ. ��.������., � 84, 285. XII��. � ��� ���� ������ ������� ����� �� ����� �ѣ� (Sept. VIII, 38: τρισκαίδεκα ἔτεσιν). (3 ���. VII, 1�2) ����.����. 1499��. � �� ����ѣ ���� �������� �� �������� �� �����, �� ��������, ��������� �� ������ � �� �������, � �� ������� ��������� �� ���� �� ����� ������ѣ��. (���.��.��.��.��.) ���� I, 406. 1509��. �������� �������� ��ѣ����� �������� �� ��������� ������ �� ���� �� ����� ������� �ѣ���� � �� �������� 104 ���� �� ���������� ����. �����.�., 464. 1667��. �������� ������� ��������, � � ���� ������� �������: ������ ��ѣ�� ���� �� ����� �ѣ��. ��.��.����., 132. 1600��. [�� ��������� ������ �������� ������ � ����� �������� �������� � ������� �����������] ������ ���҃���� ���ѣ������� �������� ���<�>��� ���ѣ������� � �������� ������������� [����� ���������] �������. ���.���.���., 9���. XVIII��. ~ XVII��. ��� ��� ��. ������.
◊ ��� ��������� � ��� ���� �� ��������� (������ ������������� ������������� ����������� ���������). (1266): ������� �� �������� �� ����� ��������� ��ѣ�� ����� ���������� ��� �� ��������� ���� ��������� �� �������� �� ������, � �� ������� ��������ѣ ���� �� ����, ��� �� ���ѣ ������. ����. IV ���.1, 40. XV�XVI���. ��� ������ � ��� ���� �� ������, �������� ���� (������ ������������� ����������� ���������). [��� ������������ ������� �������� ����������] ��� ������ �� �ѣ�� �� ������� ���� [��������] ��������� �ѣ���� �����ѣ������ (τρὶς ἐννέα... ἐνιαυτοί). (��.���. � ���.) ���.����., 624. XII��. ��� ����<�>� ������, ��� ����<��> ���������, ������ ���� <��>��� ����� ��������� ��������� ������ ����������. ��.������. � 715, 522. XIII��. ��� �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ���������. ����.�. II, 274. 1516��.