Труба, ж. 1. Ров, канал, а также устройство круглого сечения или в виде желоба, предназначенное для провода воды. (988): Корсунянинъ стрѣли имянемъ Настасъ, напсавъ сице на стрѣлѣ: кладязи, яже суть за тобою от въстока, ис того вода идеть по трубѣ, копавъ переими. Лавр.лет., 109. 1377 г. Кладязь създаша на конець града, и тако сущю тверду граду тому. Иосифъ боле утверди създания, и трубы и пещеры устрои, како бо лзѣ под землею ходити (в греч. иначе: τὴν πόλιν… ἐποίησεν ὀχυρωτέραν ὑπονόμοις ‘город укрепил, устроив подземные проходы’). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 236. XV в. ~ XI–XII вв. Баня патриархова на полатахъ, воды же по трубамъ возведены. Х.Ант.Новг., 23. XVI в. ~ 1200 г. Ис пруда и ключа идетъ источникъ трубою, труба длиною десяти саженъ… и наверху трубы наношено земли. Оп.Белоз.рыбн.дв., 14. 1683 г. Верхней мостъ [на мельнице] насланъ байдашнымъ тесомъ… труба, въ которую идетъ вода на колеса, сосновая. Заб.Дом.быт, I, 527. 1687 г. Весь оны(й) долъ сия вода обливаетъ и чрезъ трубы… къ огородомъ течетъ (prezez kanal/y). Х.Рад., 79. 1695 г. ~ 1628 г. Клали под городовою стеною трубы… куда итти водѣ из города в ров. Астрах.а., № 1663. Пам. 1645 г. Вода идетъ по каменнымъ трубамъ, виноградъ напаяетъ монастырской. Х.Тр.Короб., 65. XVII в. ~ 1594 г. || Устройство разного назначения и из разного материала для провода жидкости, пара, воздуха и т.п. Дано взаем Арине Леонтѣеве женѣ... рубль денег на год, взято в закладе котел меден з двумя трубами. Кн.прих.-расх.Волокол.м. № 6, 213 об. 1588 г. Благословилъ есми Аннѣ жъ лохань мѣдяну… да кубъ винной съ трубою. АЮ, 444. XVI в. А гдѣ на Москвѣ появится пожаръ – повинность Земского двора: тотчасъ крюки, и трубы, и наметы для огня. АИ II, 425. 1610–1613 гг. Продал игумен Феодорит трубы винные, взял 40 алт҃нъ. Кн.прих.Свир.м., 38. 1630 г. Онъ дѣлалъ въ колодезь… трубу насосную для воды къ каменному церковному строению. Заб.Мат. I, 239. 1681 г. [Опись] 3 куба мѣдныхъ оптекарскихъ съ трубами и съ накрышками. ДАИ Х, 99. 1682 г. На томъ же казенномъ погребѣ устрояна была кирпичная проходная труба для вѣтру. ДАИ XII, 12. 1684 г. Явил Лука Шипулин… 3 трубы винокурных. Рус.-швед.отн. II, 483. 1688 г. Рура [ср. польск. rura из нем. Rohr ‘труба’] – труба водяная, и дымная, и винная, и иже у ключей замочныхъ трубочки. Алф.1, 198 об. XVII в. || В солеварении: скважина для отведения рассола. Да третяя варница в ряду задняя, а трубы у нас… не делены росол<ь>ные, а цырѣны нам, к Соле приехав, всѣ розделити. Строг.столб. XVI в. ~ 1577 г. Келарю… или казначею… досмотрѣть… мочно ли завести варница и чаять ли быть росолу, да будетъ мочно варницѣ быть, и вы бъ на варничные трубы велѣли готовить лѣсъ. АИ IV, 194. 1653 г. Под деревнею Федосѣевскою в обводномъ болотце соляная труба будетъ стоитъ в пусте и никто ею не владѣетъ, и ты бъ… тое трубу велѣлъ чистить… и соль варить. Гр.Важ., 746. 1660 г. Владѣютъ новою трубою… посадские люди, и тои трубы ушли в глубину 25 саженъ. Кн.п.Балахн., 151. XVIII в. ~ 1676 г. Въ трубу (трубы) – в виде, в форме трубы. Даниилъ же… урвавъ своихъ власъ и скутъ Аронѣ ризы и свитъ въ трубу и помазавъ смолою и масломь, иде къ змию (ср. Bel et Draco, 27: ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτό ‘сплавил воедино’). Пролог (БАН2), 28. XIV в. Сымаи с него [дерева] кору и верти в трубы. Сим.Обих.книгоп., 45. XVI в. Суды трубами – лодки, выдолбленные из древесного ствола (?). Да тѣмъ же вольнымъ людемъ велено подъ себя и подъ запасы дѣлать суды трубами, въ чимъ имъ съ Воронежа на Донъ ѣхать, и къ морскому ходу тѣ бъ суди пригодились. Дон.д. II, 796. 1646 г. || При сравнении и образно. Изыде вода выспрь, яко трубою. Ж.Мих.Клоп., 561 об. 1537 г. Написание вкратцѣ о царѣхъ московскихъ, о образѣхъ ихъ, и о возрастѣ, и о нравѣхъ… Царевна же Ксѣния… власы велики имѣя черны, аки трубы, по плечемъ лежаху. Пов.Кат.-Ростовского1, 709. XVII в. Яко сквозѣ трубу, трубою – о воплощении Христа согласно валентинианской ереси. [Валентиниане] Хс҃у же съ нбс҃е имѣти плъть рѣша и якы сквозѣ трубу Марию прошьдъша (ὡς διὰ σωλῆνος). (Епиф.Кипрск. о ерес.) Ефр.корм., 656. XII в. [Василид] еще же гл҃еть тѣлеси Гн҃ю съвыше сънесену быти и, яко сквозѣ трубу вода, сквозѣ Марию Дв҃у прошьдша (ὡς διὰ σωλῆνος). (Тим.пресв.) Там же, 711. [Еретики] баснословиа нѣкая слагают и Ха҃ с нбс҃и сшедша плот<ь> глт҃ь, яко сквозѣ трубу прошедшю Сты҃я Двц҃а (ὡς διὰ σωλῆνος). (Вас.Вел.посл. к Амф.) Корм.Балаш., 166. XVI в. Аполинарий еретикъ училъ съ небесе созданную имѣти Христу плоть и Мариею пройти, яко трубою. (Чел.Ник.Пустосв.) Суб.Мат. IV, 25. 1665 г.
2. Труба печная, дымовая. Два брата сокрышася, единъ под пещь, а другии в трапезную трубу. Ж.Павла Обн.3, 129. XVI в. На Сизме Иван… починивал в сапожнои избѣ трубу дымоволочную. Кн.расх.Кир.м. № 381, 60 об. 1606 г. Взято… 6 досокъ трехсаженныхъ, на лежачую трубу на дымовую, что отведена изъ подъ патриарши келейки изъ подклѣта. Заб.Мат. I, 918. 1626 г. Поп Перфиреи… зажегши бересто на ожегу и положил в трубу дымную у себя в избѣ. Якут.а., карт. 6, № 5, сст. 117. 1646 г. Потолокъ и кровлю просѣкали, куда печная труба ведена. АХУ II, 1044. 1683 г.
3. То, что скручено валиком, в трубку. Явилъ углечанин Василеи Васил<ь>евъ… три трубы пестредеи углецких, ·҃е· труб выбоики. Там.кн.Тихв.м., № 1296, 52. 1648 г. || Съестной припас, свернутый трубкой. Жалованья не прислано на сесь годъ… двѣ гривенки гвоздики, пудъ воску, двѣ трубы левашныя, пять лососей свѣжихъ. АИ I, 335. 1564 г. Здѣлати на свои обиход десят<ь> труб земляничных, шеснатцат<ь> труб черничных, девят<ь> труб малиновых, три трубы черемховых. Столб.Арх.Оруж.пал.1, № 46, 1. 1614 г. На праздникъ… кушалъ государь… труба да схабъ бѣлужьи верченые. Столов.кн.патр.Фил. II, 91. 1623 г. Трубы бѣлужьи крошено съ огурцы подъ соусомъ. Там же, 95. Ковришки сахарныя и простыя, да сахару жъ двѣ трубы. ДАИ VI, 239. 1672 г. Велено вам зделат<ь> на гсд҃рвъ обиход… в запас четырнатцат<ь> постил<ь>ных труб из розных ягод. Арх.Толстого, № 93, сст. 10. 1680 г.
4. Об узком проходе, узкой дороге, зажатой чем-л. по бокам. Съ Онига озира… поидетъ мижа… ручьемъ вверхъ до кривои ели, да отъ кривои ели впрямъ на трубу въ Шалу рику. Гр.Новг. и Псков., 286. XVI в. Подлѣ ядерного навѣсу къ городовой стѣнѣ навѣсъ Земского двора, и подъ тотъ навѣсъ съ Земского двора за городъ сдѣлана труба въ нижней бой, и въ тотъ нижней бой мочно человѣку пройтить. ДАИ III, 7. 1646 г. А межъ тѣхъ ямъ поворотить налѣво, ѣхать трубою сеннымъ покосомъ 360 саженъ. А.гражд.распр. II, 519. 1684 г. От тѣхъ ямъ и от дуба поворотит<ь>… сѣннымъ покосомъ и лѣсомъ и дорошкою, что словетъ труба, до трехъ березъ. Там же, 562.
5. Музыкальный духовой инструмент; тж. образно. Сила же твоихъ гл҃ъ, Златоусте, яко труба… всельньскыя вся коньца пригласова (σάλπιγξ). Мин.ноябрь, 367. 1097 г. Поите Бу҃ нашему… въ гуслехъ… въ трубахъ окованахъ и гласомь трубы рожаны (σάλπιγξιν… σάλπιγγος). (Пс. XCVII, 6, толк.) Псалт.Евг., 7. XI в. Труба убуждаеть спѣхъ борьць (σάλπιγξ). Панд.Ант.1, 117. XI в. Неиздреченьною волею даровавъшаго Василия мирови свѣтъ боч҃ьстия, трубу бос҃ловия блт҃е (σάλπιγγά τε ϑεολογίας). Ил.кн., 448. XI–XII вв. Лютѣ въстаюшимъ [так!] заутра и многое питие гоняще, чающе вечера съ гусльми, и пѣсньми, и съ трубами, и съ свирѣльми вино пиють, а дѣлъ Господьнь ненавидять [ср. Ис. V, 11–12] (μετὰ... τυμπάνων ‘с тимпанами’). Златостр.3 (Г.), 51. XII в. (1068): Сими дьяволъ л<ь>стить и другыми нравы, всячьскыми лестьми превабляя ны от Ба҃ трубами и скоморохы, гусльми и русальи. Лавр.лет., 170. 1377 г. Духовнѣй бо търубѣ, убуждающи насъ на святое славословие и на вся годины и образъ свой в томъ подавающи намъ не малы благостыня. Феод.Печ. (Ер.), 177. XV в. ~ XI в. Римляне… раздрушиша стѣны, и въструбиша трубы… и внидоша въ градъ (μετὰ… σαλπίγγων ἤχου ‘с гласом трубным’). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 237. XV в. ~ XI–XII вв. Вьси людие видяху… гласы, и свѣща, и трубы (τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος ‘звук трубы’). Шестоднев Ио.екз.2 (Б.), 95. XV в. Да прислалъ бы еси къ намъ съ Довлетъ-Келдеемь трубу добру въ ножнахъ. Крым.д. II, 26. 1508 г. Возрастъ его [кн. Александра] паче инѣх человѣкъ, глас его и аки труба в народе. Ж.Ал.Нев. (Мал.), 189. XVI в. ~ XIII в. Бг҃омерские дѣла… бубны, трубы, сопѣли и медвѣди. Дм., 22. XVI в. В рейтарские ж<е> роты надобно… в рядовые по 2 трубача в роту с трубами. Разин.восст. II, 18. 1670 г. Труба архангелова – о звуке «трубы Божией» (ср. 1 Фес. IV, 16) или ангельских труб (Мф. XXIV, 31; Откр. VIII, 2, 6, 13; IX, 14), возвещающих события Страшного суда и воскресение мертвых. (1289): Юже [церковь] созда прадѣдъ твои… идеже и мужественое твое тѣло лежить, жда трубы архангл҃вы. Ипат.лет., 922. Ок. 1425 г. Труба ратная – военная походная труба. Воевода же князь Иван Овчина приготовяся с полком своим, и повеле в ратныя трубы трубити. Каз.ист., 69. XVI в. Труба ратная мѣдяна, испорчена, цѣна 5 алтынъ. Оп.им.Тат., 14. 1608 г. || Сигнал, издавамый трубой. И вы, сильные воеводы, стойте и ждите троегласные трубы къ себѣ отъ меня: какъ буду живъ въ царствѣ томъ и труба вострубитъ… и въ другой часъ труба вострубитъ, и вы поспѣшите на добрыхъ своихъ конехъ, а въ третей часъ труба вострубитъ… и вы напущайте и сѣките. (Пов.о ц.Соломоне) Лож. и отреч.кн., 68. XVII в.
6. Род украшения на окладе икон и на переплетных досках у книг. Образъ Пречистыя Богородицы Одигитрии штилистовои, обложенъ серебромъ съ трубами. Вкл.Серп., 329. 1622 г. Образъ Спасовъ обложенъ серебромъ рѣзью съ трубами, золочены вѣнцы сканные съ рѣпьи. Кн.ст.Уст., 6. 1630 г. Образъ Николы Чюдотворца… окладъ басменой с трубами. Вкл.Нижегор., 16. 1654 г. Еугл҃ие московские печати… предняя цка обложена серебром розными травы в крушках всѣ золочены, по краем трубы серебряные резные, по травам золочено. Кн.нетные, 84. 1682 г. Евангелие… у верхние цки трубы с подписью. Сим.перепл.худ., 151. 1690 г.
7. Раструбы у рукавиц. Рукавицы суконныя перчатыя теплыя, въ трубахъ опушены собольими пупки. Д.Шакловит. IV, 44. 1689 г.
8. Устройство для метания самовозгорающегося вещества (греческого огня). (941): Феофанъ же сустрѣте я въ лядехъ [вар. XV в.: олядехъ] со огнемъ и пущати нача трубами огнь на лодьѣ руския. Лавр.лет., 44. 1377 г.
9. Как прозвище. Купил… Григореи Июдин… мерин рыж… продал тихвинец Киприша Иванов сн҃ъ, прозвѣще Труба. Там.кн.Тихв.м., № 1267, 44 об. 1628 г. Явилъ Кипреян Труба .к҃. рукавицы, ·ке҃· братинокъ корѣл<ь>ских. Там же, № 1276, 5 об. 1630 г.
10. В Москве – местность около выложенного камнем отверстия в стене Белого города, через которое протекала р. Неглинка. (1649): И выгорѣла Москва… тол<ь>ко осталось въ Бѣлом городѣ у Трубы… дворов с триста. Псков.лет. II, 289. XVII в. Патриархъ… шелъ подлѣ Бѣлаго города на Трубу. ДАИ VI, 240. 1672 г.
11. Название книги Лазаря Барановича «Трубы словес проповедных» 1669 г. За продажную книгу, называемую Трубу, два рубли. ДАИ Х, 94. 1682 г.